才cái行xíng古gǔ人rén齐qí，生shēng前qián品pǐn位wèi低dī。
葬zàng时shí贫pín卖mài马mǎ，远yuǎn日rì哭kū惟wéi妻qī。

孤gū冢zhǒng北běi邙máng外wài，空kōng斋zhāi中zhōng岳yuè西xī。
集jí诗shī应yìng万wàn首shǒu，物wù象xiàng遍biàn曾céng题tí。

这是一首表达对故人悼念之情的诗句，通过对逝者生前与死后的境遇描写，抒发了诗人的哀思。"才行古人齐，生前品位低"两句，点出了逝者生前虽不被世人所重，但在诗人心中，他的才能却如同古代圣贤一般。"葬时贫卖马，远日哭惟妻"则表达了逝者的困顿，甚至到了离世时还要卖掉家中的马匹，以至于只能留下孤独的墓冢和空寂的居所。

"孤冢北邙外，空斋中岳西"这两句，更深化了对逝者生前困境的描绘。北邙（邙山）常被用来指代古人墓地，而“空斋”则是诗人居处的写照，这里暗示了诗人与故人的情谊，虽身在中岳（即中岳嵩山）之西，但心系故人。

"集诗应万首，物象遍曾题"则表明诗人通过创作大量的诗歌来纪念逝者，每一个景物都曾是他们共同探讨的话题。整体而言，这些诗句以其深沉的情感和细腻的描写，展现了诗人对逝者的怀念与哀思，以及对生活艰辛与孤独命运的同情。