寄龙池寺贞空二上人

作者:贾岛     朝代:唐

受请终南住,俱妨去石桥。
林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照雕。
霜天期到寺,寺置即前朝。

拼音版原文

shòuqǐngzhōngnánzhùfángshíqiáo
línzhōngqiūxìnjuéfēngdǐngchányáo

háncǎoyāncánggāosōngyuèzhàodiāo
shuāngtiāndàozhìqiáncháo

注释

受请:接受邀请。
终南:终南山(中国著名的道教名山)。
住:居住。
石桥:石桥。
林中:山林之中。
秋信:秋天的消息。
绝:断绝。
峰顶:山顶。
寒草:寒冷的草丛。
烟藏:隐藏在烟雾中。
虎:老虎。
高松:高大的松树。
月照:月光照射。
雕:雕刻的艺术品。
霜天:霜降之日。
期:期待。
寺:寺庙。
寺置:寺庙的位置。
即:就是。
前朝:古代朝廷时期。

翻译

接受邀请在终南山居住,都妨碍了过石桥的行程。
山林中的秋意已断绝消息,夜晚在高峰上独自打坐禅修遥不可及。
寒冷的草丛中隐藏着老虎,高大的松树下月光照亮了雕刻的图案。
期待在霜降之日到达寺庙,这座寺庙历史悠久,可追溯至前朝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在终南山中隐居的生活情景,充满了对自然美景和禅意境界的享受与追求。诗人受邀前往龙池寺,而他的伴侣已离开至石桥,身处林中,秋天的消息断绝,只能在夜深时从远离的峰顶望向禅修之所。

“寒草烟藏虎”一句生动地描绘了秋末冬初之际,寒冷的草丛间偶尔可见潜藏的猛兽。此情此景不仅展现了自然界的静谧与力量,也映射出诗人内心的孤独与坚韧。

“高松月照雕”则是对夜晚高耸的松树在明月下的美丽景象的描绘,树影婆娑,仿佛雕刻一般,表达了诗人对于自然之美的深切感受和艺术化的呈现。

“霜天期到寺”表明诗人在清晨的寒冷中按时到达了龙池寺,而“寺置即前朝”则意味着这座寺庙或许是历史上某个朝代的遗迹,充满了岁月的沧桑感。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和禅意的融入,展现了一种超脱尘世、寄情山水的生活态度,同时也反映出诗人对于历史文化的尊重与怀念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2