题郑常侍厅前竹

作者:贾岛     朝代:唐

绿竹临诗酒,婵娟思不穷。
乱枝低积雪,繁叶亚寒风。
萧飒疑泉过,萦回有径通。
侵庭根出土,隔壁笋成丛。
疏影纱窗外,清音宝瑟中。
卷帘终日看,欹枕几秋同。
万顷歌王子,千竿伴阮公。
露光怜片片,雨润爱濛濛。
嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。
何如轩槛侧,苍翠袅长空。

拼音版原文

绿zhúlínshījiǔchánjuānqióng
luànzhīxuěfánhánfēng

xiāoquánguòyínghuíyǒujìngtōng
qīntínggēnchūsǔnchéngcóng

shūyǐngshāchuāngwàiqīngyīnbǎozhōng
juànliánzhōngkànzhěnqiūtóng

wànqǐngwángqiān竿gānbànruǎngōng
guāngliánpiànpiànrùnàiméngméng

xièmánběixiāngchuānshuàngshuǐdōng
xuānkǎncāngcuìniǎochángkōng

注释

婵娟:美好的月色。
亚:倾斜,微微。
萦回:曲折环绕。
侵庭:蔓延到庭院。
疏影:稀疏的竹影。
万顷:极言数量多。
灀水:古代河流名。

翻译

绿竹围绕着诗酒,美好的月色引发无尽思绪。
纷乱的枝条堆积着白雪,繁密的叶子在寒风中微微摇曳。
风吹竹叶的声音仿佛泉水流过,曲折的小路通向远方。
竹根蔓延到庭院,隔壁的竹笋簇拥成丛。
稀疏的竹影映在纱窗外,清脆的琴声在宝瑟中回荡。
整日卷起窗帘欣赏,斜倚枕头度过多个秋天。
万千歌谣赞颂王子,千竿翠竹陪伴阮公。
露珠晶莹,竹叶轻盈,雨后更显湿润。
嶰谷在蛮湖北边,湘川在灀水东岸。
哪里比得上竹林在轩槛旁,苍翠挺立直入云霄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的竹林景象,通过对竹和自然环境的细腻描写,表达了诗人对大自然的赞美之情。开篇“绿竹临诗酒,婵娟思不穷”即设定了诗人的闲适心境,他在竹边饮酒,心中充满了对美好事物无尽的向往。

接下来的“乱枝低积雪,繁叶亚寒风”则描绘出冬日竹林的景象,竹枝上积着雪花,而竹叶间似乎还带有一丝冷风。诗人通过这种生动的画面,把读者带入到了这个静谧而又略带凉意的自然环境中。

“萧飒疑泉过,萧回有径通”中的“萧飒”形容竹叶在风中发出的声音,给人一种宁静而又神秘的感觉。诗人似乎在告诉我们,即使是在这样一个寂静的场所,也隐含着一条不为人知的通道。

“侵庭根出土,隔壁笋成丛”则进一步描写竹子如何从地里生长出来,甚至穿过墙壁,与邻近的竹丛相连。这种描写突显了竹子的生命力和自然界的连续性。

“疏影纱窗外,清音宝瑟中”中的“疏影”指的是竹叶在阳光下投射在窗外的稀疏阴影,而“清音”则是指琴声,这里暗示了诗人不仅欣赏自然,还喜欢艺术和音乐。

“卷帘终日看,欹枕几秋同”表达了诗人对竹林景象的沉醉,他整天都在观赏这个美丽的场景,就像他已经与这个环境共同经历了许多季节一样。

以下几句“万顷歌王子,千竿伴阮公。露光怜片片,雨润爱濛濛”则是对竹林中更广阔视野的描写。诗人提到了远处的歌声和近处的琴声,以及他对细小露珠和绵密细雨的喜爱。

最后,“嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。何如轩槛侧,苍翠袅长空”则是诗人对更远景象的描绘,他提到了遥远的山谷和河流,以及自己所处位置的美丽景色。

整体而言,这首诗通过精致细腻的自然描写,展现了诗人对于大自然的深切感悟和热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2