冬月长安雨中见终南雪

作者:贾岛     朝代:唐

秋节新已尽,雨疏露山雪。
西峰稍觉明,残滴犹未绝。
气侵瀑布水,冻著白云穴。
今朝灞浐雁,何夕潇湘月。
想彼石房人,对雪扉不闭。

拼音版原文

qiūjiéxīnjìnshūshānxuě
西fēngshāojuémíngcányóuwèijué

qīnshuǐdòngzhùbáiyúnxué
jīncháochǎnyànxiāoxiāngyuè

xiǎngshífángrénduìxuěfēi

注释

秋节:秋季的节日,可能指中秋节或类似的庆祝活动。
疏露:稀疏的露珠。
西峰:西方的山峰。
冻著:冻结,结冰。
石房人:住在石头房子的隐士。
雪扉:雪中的门扉。

翻译

秋天的节日已经结束,稀疏的雨滴洗净了山上的积雪。
西边的山峰逐渐明亮起来,残留的雨滴还未完全停止。
寒气侵入瀑布,水都冻结了,连白云洞穴也仿佛被冰封。
今日在灞浐河畔看到大雁,不知何时能在潇湘之地欣赏到这样的月色。
想象那石屋中的隐士,面对着雪景,门扉也不关闭,享受这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的景象,通过对秋天结束、初冬时节的描述,展现了诗人独特的情感和意境。

“秋节新已尽,雨疏露山雪。”一句,设定了季节背景,秋天已经过去,而冬日的雨水稀疏中透露出山中的雪景。这里不仅描绘了自然景观,也反映出诗人对于时光流转的感慨。

“西峰稍觉明,残滴犹未绝。”表达了对远处山峰逐渐显现出的关注,那些尚未完全消失的雨滴,象征着时间的连续性和自然界的细腻之美。

“气侵瀑布水,冻著白云穴。”则描绘了一幅生动的冬日景象:寒冷的空气使得瀑布飞流的水流被冻结在了白云缝隙之中,这不仅是对自然现象的精确捕捉,也反映出诗人对于严冬天气的深刻体验。

“今朝灞浐雁,何夕潇湘月。”诗人的情感开始流露,他在这寒冷的冬日里,看到了飞翔的野鸭(灞浐雁),而心中却浮现出春夜潇湘江畔明月的情景。这两种截然不同的画面,勾勒出了诗人对不同季节、不同情境的怀念。

“想彼石房人,对雪扉不闭。”最后一句,是诗人对于隐居者生活的一种向往。在这严冬之中,那些住在山中的石房人,他们的门扉即便是在大雪纷飞中也不曾关闭,这种境界,既表现了对自然的顺应,也透露出诗人内心深处的宁静与超脱。

整首诗通过对季节变迁、自然景观和个人情感的描绘,构建了一幅冬日山雪的意象,同时也流露出了诗人对于时间流逝、四季更替以及隐逸生活的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2