曲qū江jiāng春chūn草cǎo生shēng，紫zǐ阁gé雪xuě分fēn明míng。
汲jí井jǐng尝cháng泉quán味wèi，听tīng钟zhōng问wèn寺sì名míng。

墨mò研yán秋qiū日rì雨yǔ，茶chá试shì老lǎo僧sēng铛dāng。
地dì近jìn劳láo频pín访fǎng，乌wū纱shā出chū送sòng迎yíng。

曲江：古代长安的名胜之地，有曲江池。
紫阁：指代有紫色屋檐的楼阁，可能为寺庙或名胜建筑。
雪分明：形容雪后景色清晰。
汲井：打水。
尝泉味：品味泉水的味道。
寺名：寺庙的名字。
墨研：研磨墨汁。
秋日雨：秋天的雨水。
老僧铛：老僧煮茶的铁锅。
地近：地理位置接近。
劳频访：频繁来访。
乌纱：僧人的僧帽。
送迎：迎接和送别。

曲江边春草茂盛生长，紫色楼阁在雪光中清晰可见。
打井品尝泉水的味道，听着寺庙钟声询问寺名。
研磨墨汁如秋雨连绵，尝试老僧煮茶的铁铛。
因地处近，我常来拜访，僧人戴着乌纱帽热情相迎。

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“曲江春草生，紫阁雪分明”两句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节，曲江岸边新绿初萌，而远处紫阁尚余残雪，色彩对比鲜明。接下来的“汲井尝泉味，听钟问寺名”则展现了诗人在自然中的亲切感受和探寻精神世界的愿望。

“墨研秋日雨，茶试老僧铛”两句，通过描写诗人在秋雨中研磨墨汁，以及品尝老僧所烹制的茶水，传达了一种超脱世俗、享受宁静生活的情趣。这里的“老僧铛”不仅指的是茶具，更是带有禅意的一种修行。

最后，“地近劳频访，乌纱出送迎”则表明诗人与唐温琪之间的情谊深厚。由于居住地点相近，故而常去拜访，而“乌纱出送迎”中的“乌纱”可能指的是僧人的服饰，这里暗示了唐温琪或许是一位佛教僧侣，或对佛学有所研究。

整首诗通过细腻的描写和浓郁的情感表达，展现了诗人贾岛在自然界中寻找心灵寄托，以及他与友人的深厚情谊。