月yuè照zhào溪xī边biān一yī罩zhào蓬péng，夜yè闻wén清qīng唱chàng有yǒu微wēi风fēng。

小xiǎo楼lóu深shēn巷xiàng敲qiāo方fāng响xiǎng，水shuǐ国guó人rén家jiā在zài处chù同tóng。

月照：月光照射。
溪边：溪流旁边。
一罩蓬：一个简陋的草棚。
清唱：清脆的歌唱。
微风：轻柔的风。
小楼：小型楼房。
深巷：幽深的小巷。
敲方响：有节奏的敲击声。
水国：水乡。
人家：住家。
在处同：到处都一样。

月光洒在溪边的草棚上，夜晚听到清脆的歌声随微风传来。
在小楼和深深的小巷中，传来阵阵有节奏的敲击声，这声音在水乡的每个角落都能听见。

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"月照溪边一罩蓬"，月光如纱网一般轻柔地铺在溪边，营造出一种宁静和清幽的氛围。而"夜闻清唱有微风"则让人感受到诗人在夜晚聆听到远处传来的歌声，那歌声与微风相伴，显得格外温柔。

接下来的"小楼深巷敲方响"，通过对比音响的不同，突出了空间的幽深和寂静，小楼隐藏在曲折的小巷之中，其间传来的是敲击金属所发出的清脆声音，这种声音在夜晚显得尤为清晰。

最后一句"水国人家在处同"则描绘了诗人所处的环境，人们生活在水乡泽国，与自然和谐共存。整首诗通过对月光、歌声、金属敲击声的刻画，以及对周遭环境的细腻描述，展现了一种超脱尘世的清净与宁静。