晦huì日rì连lián苦kǔ雨yǔ，动dòng息xī更gèng邅zhān回huí。
生shēng事shì萍píng无wú定dìng，愁chóu心xīn云yún不bù开kāi。

翟zhái门mén悲bēi暝míng雀què，墨mò灶zào上shàng寒hán苔tái。
始shǐ信xìn宣xuān城chéng守shǒu，乘chéng流liú畏wèi曝pù腮sāi。

晦日：阴暗的日子。
邅回：曲折反复。
生事：生活。
萍无定：像浮萍没有定所。
愁心：忧愁的心情。
云不开：无法消散。
翟门：可能指代某个地方或房屋。
暝雀：昏暗的麻雀。
墨灶：墨色的炉灶。
寒苔：寒冷的青苔。
宜城守：宜城的守卫者。
曝腮：晒伤脸颊。

阴暗的日子连续下着苦雨，行动和休息都变得曲折反复。
生活就像浮萍没有定所，忧愁的心情像乌云般无法消散。
看到翟门中的昏暗麻雀，墨色的炉灶上覆盖着寒冷的青苔。
现在我深信宜城的守卫者，他们在顺流而下的时候也担心会晒伤脸颊。

这首诗描绘了一种萧瑟凄凉的秋日景象，通过对自然环境的刻画来表达诗人内心的愁苦和不平。"晦日连苦雨，动息更邅回"直接营造出一种阴沉而又充满湿气的氛围，天色昏暗，连绵不断的雨水让人的情绪也跟着变得郁闷起来。"生事萍无定，愁心云不开"则是对人世间种种不如意事物的感慨，生命如同漂泊的萍草，没有定所，内心的忧虑像厚重的云层无法散去。

"翟门悲暝雀"中，"翟门"可能指的是古代的一种屋顶结构，或是对家室的委婉表达，而"悲暝雀"则传递出一种暮色中的孤独和哀伤。"墨灶上寒苔"通过对物象的细腻描写，表现了时间的流逝和环境的荒凉。

"始信宜城守，乘流畏曝腮"这里的"始信"可能意味着诗人开始相信或依赖某种东西，而"宜城守"则表达了一种稳固与安全的向往。"乘流畏曝腮"中的"乘流"指的是顺应自然之势，"畏曝腮"形象上可能是一张因寒冷而收缩的脸庞，也隐含着对未来不确定性的恐惧。

整首诗通过多重层次的情感和景象表达了诗人内心深处的忧伤与孤独，以及面对自然界无常和个人命运的无力感。