送员外侍御入朝

作者:钱起     朝代:唐

别思乱无绪,妖氛犹未清。
含香五夜客,持赋十年兄。
霜拂金波树,星回玉斗城。
自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。

拼音版原文

biéluànyāofēnyóuwèiqīng
hánxiāngchíshíniánxiōng

shuāngjīnshùxīnghuídòuchéng
liánjiāngshàngchuíchìxiànfēimíng

注释

别思:离别的思绪。
乱无绪:纷乱的心绪。
妖氛:邪恶的气息。
犹未清:还未消散。
含香:带着香气。
五夜客:五更的客人。
持赋:拿着诗篇。
十年兄:十年的老朋友。
霜拂:寒霜轻拂。
金波树:金色的波光树丛。
星回:星辰回归。
玉斗城:玉斗星对应的城池。
自怜:自我怜悯。
江上鹤:江上的白鹤。
垂翅:垂下的翅膀。
羡飞鸣:羡慕飞翔鸣叫。

翻译

心中思绪纷乱,邪恶气息还未消散。
香气缭绕的五更客人,十年的老友诗人。
寒霜轻拂金色的波光树丛,星辰回归于玉斗城的上空。
我独自怜悯江上的白鹤,垂下翅膀渴望飞翔鸣叫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起所作,名为《送员外侍御入朝》。诗中表现了对朋友离别时的不舍和深厚情谊,以及对其前程的美好祝愿。

"别思乱无绪,妖氛犹未清。" 这两句表达了一种复杂的情感状态,似乎心中充满了离别的忧虑,而外界也还残留着些许不洁的气息。

"含香五夜客,持赋十年兄。" 这里写的是对朋友深情厚谊的一种回忆和表达。"含香五夜客"形象地描绘了与友人共同度过的美好时光,而"持赋十年兄"则展现了诗人对于这份友谊长久而坚定的珍视。

"霜拂金波树,星回玉斗城。" 这两句用了鲜明的意象来描绘夜晚的景色,霜冻的金波树和星辰环绕的玉制天文台都营造出一种清冷而又庄严的氛围。

"自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。" 这最后两句则流露出诗人对朋友离别后自己的孤独感受,以及对于友人的羡慕之情,希望自己也能像那自由飞翔的大雁一样,展翅高飞。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表现了送别时深切的友谊和美好的祝愿。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2