蓬péng莱lái紫zǐ气qì温wēn如rú玉yù，唯wéi予yǔ知zhī尔ěr阳yáng春chūn曲qū，别bié来lái几jǐ日rì芳fāng荪sūn绿lǜ。

百bǎi花huā酒jiǔ满mǎn不bù见jiàn君jūn，青qīng山shān一yī望wàng心xīn断duàn续xù。

蓬莱：指传说中的仙岛。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气。
温如玉：形容气息柔和温暖像玉一样。
阳春曲：比喻优美的诗文或音乐。
芳荪：一种香草，象征高雅。
百花酒：用各种鲜花酿制的美酒。
青山：远方的山，常用来寄托思念。
心断续：心情起伏不定，难以平静。

蓬莱仙境的紫色气息温润如玉，只有我知道你的阳春之歌。
分别数日后，芬芳的荪草已转为碧绿，百花美酒满杯却见不到你，遥望青山，心中思绪纷飞。

这首诗描绘了一位隐逸之士在深山中的生活情景和内心感受。"蓬莱紫气温如玉"，蓬莱是传说中仙境之地，这里以其比喻山中的气息温润而又清新，犹如美玉一般，显示了诗人对自然美景的深刻感悟和赞美。

"唯予知尔阳春曲"，诗人独自一人在山中领略着春天的乐章，这不仅是对自然之美的欣赏，也反映了诗人的清高脱俗和内心世界的丰富。

"别来几日芳荪绿"，这里描述了时间流逝，草木依旧繁茂，诗人通过这种描写表达了对时光易逝的感慨，同时也表现了山中景物的变化和生命力。

"百花酒满不见君"，尽管百花盛开，美酒满杯，但却没有知己相伴，这里的“君”指的是诗人心中的知音或友人。这种描写透露出诗人的孤独与对人世间情谊的向往。

"青山一望心断续"，面对连绵不绝的青山，诗人的心情似乎随之断裂又重新连接，这既是对自然景观深刻感受的体现，也是诗人内心世界复杂情感的抒发。

整首诗通过对山中生活的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人的高洁品格与他对自然美景的独特感悟。