长安：指代长安城。
边愁：边境的忧虑。
辇毂：皇帝出行乘坐的车子，这里代指皇都。
戎夷：指胡人。
山河空表里：表面看似安宁。
烽垒：古代传递战争信息的烽火台。
汉帜：汉军的旗帜。
胡马：胡人的骑兵。
涿鹿战：古代传说中的战役。
蚩尤：神话中的部落首领。
渴日：渴望和平的日子。
河清：黄河水清澈，象征天下太平。
沈忧：深沉的忧虑。
暮齿：年老的牙齿。

遥望长安已不可见，边疆的愁绪油然而生。
皇都之内，胡人与汉人混杂，山河虽在，却只剩表面的安宁。
黄沙弥漫，笼罩着城池，夕阳斜照，移动着烽火台的标志。
汉军的旗帜在远方如晚霞般绚丽，胡人的骑兵像蚂蚁一样密集而来。
我不知何时才能结束涿鹿之战，何时才能让蚩尤败亡。
每日期待黄河澄清的和平之日，深沉忧虑使我早生华发。

这首诗描绘了一位士人在边疆的孤独与忧虑。"长安不可望，远处边愁起"，开篇就设置了一个遥远而又无法触及的都城，以及因之而生的深深忧虑。"辇毂混戎夷，山河空表里"，这里的辕马和战车交织在一起，表现了边疆的动荡与战争的阴霾，而“山河”则为空有其表，没有实质。

"黄云压城阙，斜照移烽垒"，黄色的云彩笼罩着城墙和高台，夕阳斜照在烽火台上移动，营造出一种边塞的荒凉与孤寂。"汉帆远成霞，胡马来如蚁"，汉人的帆船在远方化为一片薄雾，而北方胡人的战马却像蚂蚁一样不断涌来。

"不知涿鹿战，早晚蚩尤死"，这里的“不知”表达了诗人对于战争结局的不确定与忧虑，同时也反映出对远古英雄蚩尤的怀念。"渴日候河清，沈忧催暮齿"，在干涸的河床上等待着河水的清澈，内心却充满了深沉的忧虑，而这种忧虑又随着黄昏的来临而加剧。

整首诗通过对边塞景象的刻画，表达了诗人对于国家安危的关切，以及个人的孤独与悲凉。