崖yá石shí乱luàn流liú处chù，竹zhú深shēn斜xié照zhào归guī。
主zhǔ人rén卧wò磻pán石shí，心xīn耳ěr涤dí清qīng晖huī。

春chūn雷léi近jìn作zuò解jiě，空kōng谷gǔ半bàn芳fāng菲fēi。
云yún栋dòng彩cǎi虹hóng宿sù，药yào圃pǔ蝴hú蝶dié飞fēi。

恶è嚣áo慕mù嘉jiā遁dùn，几jǐ夜yè瞻zhān少shǎo微wēi。
相xiāng见jiàn竟jìng何hé说shuō，忘wàng情qíng同tóng息xī机jī。

在陡峭山崖和湍急水流边，竹林深处夕阳斜照归途。
主人静躺在磻石上，心灵与耳朵沐浴着清幽的光辉。
春雷近似解除冬眠，空旷山谷半是盛开的花草。
云彩般的屋梁上彩虹停留，药园中蝴蝶翩翩飞舞。
厌恶尘世喧嚣，向往美好的隐居生活，多晚也仰望那颗明亮的小星（指南极星）。
我们相见又能说什么呢？只愿忘却烦恼，心境如一，共享宁静。

崖石：陡峭的山崖。
乱流：湍急的水流。
磻石：古代的一种大石头，常用于隐士休息。
涤清晖：洗涤净化心灵的光辉。
春雷：春天的雷声，象征生机。
恶嚣：讨厌的喧嚣。
嘉遁：美好的隐居生活。
少微：指南极星，象征隐士的指引。
忘情：忘记世俗情感。
息机：停止世俗的心机，回归自然。

这首诗描绘了一幅生动的山谷风光图景，融合了自然美与人的情感。开篇“崖石乱流处，竹深斜照归”，便将读者带入一个幽静的山谷之中，水流在乱石间潺潺作响，阳光透过密集的竹林，投下斜斜的金色光辉，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。

接着，“主人卧磐石，心耳涤清晖”，主人在巨石上小憩，心灵和感官都被这清新的山谷之气所洗涤，宛如获得了精神上的净化。这里的“主人”可能指的是诗人自己或是某位隐逸之士，他们通过与自然的亲密接触，达到了一种内心的平静。

“春雷近作解，空谷半芳菲”，随着春天的到来，雷声渐渐响起，这不仅预示了季节更迭，也象征着生机勃发。山谷中充满了花草的香气，但并不浓烈，却给人以淡雅之感。

“云栋綵虹宿，药圃蝴蝶飞”，云朵如同宫殿般屯积在高空，彩虹似在夜晚安歇。山谷中的草药丛生，而蝴蝶在其间穿梭飞舞，展示了大自然的丰富多彩。

“恶嚣慕嘉遁，几夜瞻少微”，诗人表达了一种对远古贤人的向往之情，他们或许因为避世而隐居于这片山谷之中。诗人在数个夜晚里凝视着那微弱的星光，或许是在思索古人的智慧。

最后，“相见竟何说，忘情同息机”，当与朋友相遇时，却发现无需多言，因为心灵之间已有了默契的交流。在这自然之中，他们共同忘却尘世的情感，像钟摆一样在平静中寻找节奏。

总体而言，这首诗通过对山谷景色的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了一种超脱尘嚣、与自然合一的人生态度。