九jiǔ秋qiū旅lǚ夜yè长cháng，万wàn感gǎn何hé时shí歇xiē。
蕙huì花huā渐jiàn寒hán暮mù，心xīn事shì犹yóu楚chǔ越yuè。

直zhí躬gōng邅zhān世shì道dào，咫zhǐ步bù隔gé天tiān阙quē。
每měi闻wén长cháng乐lè钟zhōng，载zǎi泣qì灵líng台tái月yuè。

明míng旦dàn北běi门mén外wài，归guī途tú堪kān白bái发fā。

九秋：指秋季，古时以九月为秋，泛指秋季的夜晚。
万感：众多的感受或情绪。
楚越：古代两个邻近但文化、地理差异大的地区，这里比喻距离遥远或心情复杂。
天阙：天宫，古代对皇宫或天庭的称呼，象征理想或难以触及的地方。
长乐钟：古代宫殿中的钟声，象征着皇室或宫廷。
灵台月：灵台，古人想象中的心灵所在之处，月光常引人思乡怀旧。
明旦：明天早晨。
北门外：北门外，可能指的是诗人出发或归家的必经之地。
归途堪白发：形容归途上已显老态，暗示时光流逝。

秋天的旅途漫长无尽，各种思绪何时才能停歇。
蕙草在傍晚的寒意中凋零，心中的忧虑如同楚地与越地般遥远。
正直的身躯在世间困顿，一步之遥却仿佛与天宫相隔天涯。
每当听到长乐宫的钟声，我便泪水涟涟，对着灵台的月光哀伤。
明日清晨，我将在北门外踏上归途，那时的我已满头白发。

这首诗描绘了一位旅人在长安（今陕西西安）夜宿时的感慨与寂寞。"九秋旅夜长，万感何时歇"表达了诗人对家乡的思念和旅途中无尽的孤独感受。"蕙花渐寒暮，心事犹楚越"则通过蕙花的凋零与寒意，映射出诗人的内心世界，充满了忧愁和苦楚。

"直躬邅世道，咫步隔天阙"中的“直躬”形容诗人在夜深人静时独自站立的孤单身影，而“邅世道”则表达对世事的无奈与迷茫。“咫步”指的是徘徊不前，犹豫不决的样子，“隔天阙”则是说诗人心中有着难以逾越的精神障碍。

"每闻长乐钟，载泣灵台月"里，长乐钟声成为了触发诗人情感的催化剂。长乐钟在这里不仅是时间的象征，也让诗人的悲伤与思念如潮水般涌出，甚至能与明亮的月光共鸣。

最后两句"明旦北门外，归途堪白发"则透露了诗人对于归途的无奈，以及对自己年华老去、头发斑白的感慨。这里的“堪”字用得甚好，它既表达了诗人的不舍，也隐含着一种宿命的无力感。

整首诗通过对夜晚长安旅舍生活的细腻描写，展现了作者深切的情感和内心世界，是一首蕴含深情、抒发豪放之美的佳作。