山shān月yuè松sōng筱xiǎo下xià，月yuè明míng山shān景jǐng鲜xiān。
聊liáo为wèi高gāo秋qiū酌zhuó，复fù此cǐ清qīng夜yè弦xián。

晤wù语yǔ方fāng获huò志zhì，栖qī心xīn亦yì弥mí年nián。
尚shàng言yán兴xīng未wèi逸yì，更gèng理lǐ逍xiāo遥yáo篇piān。

山月：明亮的月光。
松筱：松树和竹子。
鲜：清新。
聊为：随意地。
高秋：高爽的秋天。
清夜弦：清幽的音乐。
晤语：交谈。
栖心：心灵栖息。
弥年：已有一段时间。
兴未逸：兴致未尽。
逍遥篇：闲适自在的诗篇。

在山间月光洒落松竹之下，明亮的月色使山景更加清新。
随意举杯共饮，庆祝这高爽的秋天之夜，再奏起清幽的乐章。
交谈中我们找到了彼此的心声，心灵在此栖息已有一年。
还说兴致未尽，又翻开了闲适自在的篇章。

此诗描绘了一幅秋夜山景的图画，诗人在这宁静而明亮的月夜之中，感受到了自然界的美好与自己的情操。首句“山月松筱下，月明山景鲜”通过对比衬托的手法，将山中的月光与山景相结合，生动地展现了秋夜山色之新鲜和清晰。

接下来，“聊为高秋酌，复此清夜弦。”诗人在这美好的自然环境中提议举杯饮酒，同时也弹奏琴弦，以此来享受这宁静的夜晚。这不仅是对美景的欣赏，更是一种精神上的满足和放松。

“晤语方获志，栖心亦弥年。”诗人通过与友人的交流获得了新的思想和灵感，同时也表达了自己内心世界的宽广和深远。这不仅是对交流的肯定，也是对个人内在情感的抒发。

最后，“尚言兴未逸，更理逍遥篇。”诗人表示尽管已经有所感悟和创作，但仍然觉得不足，想要继续探索和创作，以此来表达自己对于生活和艺术追求的不懈努力。

整首诗通过对秋夜山色、月光、音乐、交流以及个人内心世界的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。同时，这也体现出了诗人对于生活的热爱，以及对于艺术创作的执着追求。