醉zuì中zhōng还hái有yǒu梦mèng，身shēn外wài已yǐ无wú心xīn。
明míng镜jìng唯wéi知zhī老lǎo，青qīng山shān何hé处chù深shēn。

醉：喝醉。
梦：梦境。
身外：外界。
无心：失去关注。
明镜：明亮的镜子。
唯知：只看到。
老：衰老。
青山：青翠的山峦。
何处：何处。
深：深远。

在醉意中仍有梦境，身心已在外界失去关注。
明亮的镜子只看到衰老，青翠的山峦究竟隐藏在哪片深远之处。

这首诗描绘了诗人在醉酒之后的内心世界和外部环境的对比。"醉中还有梦，身外已无心"表达了一种超脱尘世、忘我忘物的心境，似乎连自己的身体都已经置之度外，只是在醉意中追寻着梦幻。而"明镜唯知老，青山何处深"则是对时间流逝和自然景观的沉思。诗人通过镜子看到的是自己岁月的痕迹，却无法从静默的青山中探究其深度。

此诗语言简洁，意境幽深，透露出一种淡然超脱的人生态度，也反映了诗人对生命无常和自然永恒的思考。