这首诗描绘了一幅女子在春夜中因寂寞而饮酒、沉醉的画面。诗人通过细腻的情感和生动的意象，展现了女性内心的孤独与哀愁。

"掩却菱花，收拾翠钿休上面"中的“菱花”常指镜子，“翠钿”则是妇女装饰品，这两句表明女子已经结束了梳妆，收起了化妆时使用的物品，但心中依旧不甘寂寞。"金虫玉燕锁香奁，恨厌厌"中的“金虫玉燕”形容精美的首饰，“锁香奁”则是女子用来存放香料的小盒，这里暗示了对过去情感的怀念和不舍。

接下来的"云鬟半坠懒重篸，泪侵山枕湿"描绘了一幅女子在春夜中沉浸于悲伤之中的景象。"云鬟"指的是妇女头上的发髻，“懒重篸”则形容其松散不整，泪水也已经湿润了枕头。

最后两句"银灯背帐梦方酣，雁飞南"中，“银灯”可能是指月光或清晨的灯火，“背帐”意味着女子在饮酒后沉醉于梦乡，而“雁飞南”则是在描绘春夜之景。

这首诗通过对细节的精致刻画，展现了古代女性在春夜中因思念而产生的情感波动，以及通过饮酒来逃避寂寞的心境。