胶jiāo东dōng连lián即jí墨mò，莱lái水shuǐ入rù沧cāng溟míng。
国guó小xiǎo常cháng多duō事shì，人rén讹é屡lǚ抵dǐ刑xíng。

公gōng才cái征zhēng郡jùn邑yì，诏zhào使shǐ出chū郊jiāo坰jiōng。
标biāo格gé谁shuí当dāng犯fàn，风fēng谣yáo信xìn可kě听tīng。

峥zhēng嵘róng大dà岘xiàn口kǒu，逦lǐ迤yǐ汶wèn阳yáng亭tíng。
地dì迥jiǒng云yún偏piān白bái，天tiān秋qiū山shān更gèng青qīng。

祖zǔ筵yán方fāng卜bǔ昼zhòu，王wáng事shì急jí侵qīn星xīng。
劝quàn尔ěr将jiāng为wèi德dé，斯sī言yán盖gài有yǒu听tīng。

胶东：古代地区名。
即墨：古地名，今属山东。
沧溟：古代对大海的称呼。
国小：国家领土狭小。
人讹：谣言或误传。
郊坰：郊野，乡村。
标格：威望，品格。
风谣：民间的传闻或歌谣。
峥嵘：形容山势险峻。
王事：指朝廷的事务。

胶东连接着即墨，莱水汇入苍茫的大海。
国家虽小却常有纷争，谣言四起导致人们受罚频繁。
您的才华被征召管理郡县，朝廷使者出行至郊野。
您的威望无人敢冒犯，百姓的口碑确实可信。
大岘口山势险峻，汶阳亭延绵不断。
这里地势偏远，云彩特别洁白，秋天的天空和山色更加青翠。
宴会正值白天，但王事紧急，已侵扰到夜晚星空。
我劝告你，应以德行行事，这番话希望你能听从。

这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景，诗中通过对地理环境和官员心境的描写，表现了对朋友离别的不舍以及对未来工作的期许。

开篇“胶东连即墨，莱水入沧溟”两句，勾勒出一片广阔的地理轮廓，其中“胶东”、“即墨”指的是地名，而“莱水”和“沧溟”则是河流的名称，这些都是古代山东省的地理实指，通过这些自然景观的描绘，为读者展现了官员赴任要经过的辽阔地域。

接着，“国小常多事，人讹屡抵刑”两句，则透露出国家政务繁忙，民众之间可能存在着误解和纷争，这些都需要官员去处理。这里“国小”暗示了地方的重要性，而“人讹”则反映出当时社会的复杂性。

“公才徵郡邑，诏使出郊坰”两句，表明这位官员因其才能被征召赴任，并且是皇帝的命令，使他不得不离开熟悉的地方。这里的“公才”指的是官员的才能，而“徵”则强调了官职的征聘。

“标格谁当犯，风谣信可听”两句，是对即将离别的朋友或者是对自己的一种提醒和告诫。在这快节奏的生活中，要警惕那些可能引起麻烦的人或事，同时也要分辨哪些传闻是可信的。

“峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭”两句，继续描绘了官员赴任途中的山川景色。这里通过对自然景观的细腻描写，表现出行程的艰难和壮丽。

“地迥云偏白，天秋山更青”两句，则是对自然美景的进一步描绘，这里强调了大自然的神奇与永恒。诗人通过这两句诗，表达了自己对于即将离去的朋友和地方深厚的情感。

“祖筵方卜昼，王事急侵星”两句，提到的是官员即将面对的繁重工作和紧迫的时间限制。在这里，“祖筵”指的是古代用来占卜吉凶的工具，而“王事”则是指国事，通过这些表达了官员肩负的责任重大。

最后，“劝尔将为德，斯言盖有听”两句，是诗人对即将离别的朋友或者是对自己的一种勉励和期望。这里的“劝尔”表明了一种鼓励，而“斯言盖有听”则表达了希望这番话语能够被理解并记在心。

总体来看，这首诗不仅描绘了官员赴任途中的自然风光，还通过对官员心境的刻画，表现出了对朋友和即将离去的地方的留恋，以及对未来工作的责任感和期许。