陇右：指陇山以西地区，古代中国的西部边疆。
长亭：古代设在路旁用于休息和送别的亭子。
堠：古代边境上用于传递信息的土堡。
山阴：指浙江绍兴，这里借代北方的山地。
古塞：古代的边防要塞。
秋：秋季，暗示了季节和氛围。
呜咽：形容水流的声音悲切。
何事：为什么，表示疑问。

陇右的长亭边，秋意正浓在古老的边塞。
不明白那流水为何发出呜咽声，向着西方独自流淌。

这首诗是唐代诗人崔国辅的《渭水西别李崙》。诗中的意境淡远，情感低沉，表现了诗人对友人的离别之情。

“陇右长亭堠”，设定了一种边塞的氛围，长亭堠可能是古代军事设施的一部分，也许是在边疆地区用来守望的地方。这里通过“陇右”二字，就让读者联想到的是中国历史上著名的边塞之地——陇右，这里有着悠久的边塞文化和丰富的情感寄托。

“山阴古塞秋”，则进一步描绘出一幅边塞秋景图。山阴，即山的北面，常因避暑而居；古塞，则是古老的边防设施，这里用来营造一种历史的沧桑感和孤寂感。“秋”字，更添了一份萧瑟与凄凉。

“不知呜咽水”，这里的“呜咽水”形象生动，传递出水流时细微的声响。诗人通过这种描写，表达了自己内心的感慨和对远去往事的怀念。

“何事向西流”，这句话则是诗人的感叹，他不知道水为何向西流去，或许是在暗喻自己与友人的离别，也可能是在借自然景象抒发自己的情感，水的流向似乎也在无声地诉说着某种故事。

整首诗通过对边塞秋景的描绘，以及对自然声音的捕捉，表达了诗人对友人的不舍与留恋之情。同时，也让读者感受到边塞生活的孤独和寂寞，以及历史变迁中人们的情感流转。