蕙草：一种香草，象征美好和纯洁。
红萼：红色的花萼，形容花朵鲜艳。
碧鸡：古代神话中的神鸟，这里指代清晨或时光。
白铜鞮：白色的铜制道路，比喻洁净或繁华的城市街道。

蕙草的花朵娇艳如红宝石，时光在绿色的鸡鸣中翩翩起舞。
城中的青春少年，相逢在洁白如铜的道路上。

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。"蕙草娇红萼"，蕙草即香草，其花朵细小而鲜红，如同初春时节大地回复了生机。"时光舞碧鸡"，这里的“时光”指的是春天，“碧鸡”则是对日光在叶间闪耀的形象描绘，仿佛时间本身就在这春光中起舞。

接下来的"城中美年少"一句，写出了诗人所在之城中的青年才俊，他们或许是在享受着春天的美好，或是在进行某种社交活动。最后"相见白铜鞮"，这里的“相见”可能是指这些年轻人彼此之间的交流和邂逅，“白铜鞮”则是一种装饰华丽的马具，常用来形容贵族或官宦之家出行时的豪华场面。

整首诗通过对春日景色的描绘和城中年轻人的社交活动进行了细腻的刻画，同时也反映出了当时社会上层阶级的生活状态。