初入集贤院赠李献仁

作者:崔峒     朝代:唐

燕代官初罢,江湖路便分。
九迁从命薄,四十幸人闻。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。
何由返沧海,昨日谒明君。

注释

燕代官:指燕地或代地的官职。
初罢:刚刚离职。
江湖路:指仕途之外的生活道路。
九迁:多次升迁。
从命薄:命运多舛,仕途不顺。
四十:四十岁的年纪。
幸人闻:有幸被人知晓。
迹愧:感到惭愧。
趋丹禁:频繁更换职位,这里指官场。
身曾系白云:形容曾经隐居山林。
何由:如何能够。
返沧海:回归平静生活。
昨日:过去的一天。
谒明君:拜见贤明的君主。

翻译

燕地官员刚卸任,就开始了江湖漂泊生涯。
多次升迁却命运坎坷,四十岁才被人知晓。
惭愧于频繁更换职位,身体曾与白云为伴。
如何才能重返大海般的平静,只因昨日拜见了明主。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初次踏入仕途的喜悦之情,同时也流露出对友人的深厚赞赏与期待。其中“燕代官初罢,江湖路便分”两句,通过燕子春秋时期官职更迭的历史典故,表达了朝廷选拔人才、官路畅通的喜悦心情。"九迁从命薄,四十幸人闻"则透露出诗人对自己仕途生涯轻盈而又顺遂的心境,以及对于年龄到来的平和态度。

接下来的“迹愧趋丹禁,身曾系白云”两句,表达了诗人内心的谦逊与淡泊名利之意。"何由返沧海,昨日谒明君"则是诗人对友人的赞美之词,希望能够像古代贤者一样,得以退归田园,过上一段清净自在的生活,同时也表达了诗人对于友人李献仁的深厚敬意。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物与个人经历的描绘,展现了诗人内心世界的丰富层次。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2