见jiàn君jūn还hái此cǐ地dì，洒sǎ泪lèi向xiàng江jiāng边biān。
国guó士shì劳láo相xiāng问wèn，家jiā书shū无wú处chù传chuán。

荒huāng城chéng胡hú马mǎ迹jì，塞sāi木mù戍shù人rén烟yān。
一yī路lù堪kān愁chóu思sī，孤gū舟zhōu何hé渺miǎo然rán。

见：遇见。
君：您。
洒泪：流泪。
江边：江畔。
国士：杰出的人才，此处指对方。
劳：劳累。
相问：询问。
家书：家信。
荒城：废弃的城市。
胡马迹：胡人的马蹄印。
塞木：边塞的树木。
戍人烟：戍守士兵的生活气息。
一路：沿途。
堪：足以。
愁思：忧愁思绪。
孤舟：孤独的小船。
渺然：渺小，孤单。

见到你又回到这里，我含泪来到江边。
如同国士般的你劳累地询问，家书却无从传递。
荒废的城池留有胡马的痕迹，边塞的树木间只有戍卒的炊烟。
沿途满是令人忧愁的思绪，我孤独的小舟显得多么渺小。

这首诗是唐代诗人崔峒的《润州送友人》，通过对亲友离别之情的描绘，抒发了对国家和个人命运的深沉忧虑。诗中的意象丰富，情感真挚。

“见君还此地，洒泪向江边”表达了送别时刻的悲伤与不舍，朋友重逢之地，却只能在这里告别，心中充满了离愁。

“国士劳相问，家书无处传”则透露出战乱时代的艰辛，国家的使者疲于奔命地探寻消息，而个人之间的书信却难以送达，这反映出当时社会动荡不安和人际联系的断裂。

“荒城胡马迹，塞木戍人烟”描绘了一种边塞荒凉、战乱频仍的景象。胡人的马蹄印记遍布废弃的城池，树木被战争破坏，哨所中的士兵是唯一的人影，这些意象传达了战争给边疆带来的毁灭和孤寂。

“一路堪愁思，孤舟何渺然”则从个人的角度出发，表达了诗人对于朋友离去后独自一人在长河之上漂泊的无尽哀思。孤舟承载着诗人的忧伤和对未来的不确定感。

整首诗通过送别这一特定情境，展现了唐代边塞生活的艰苦和个人情感的复杂，体现了诗人深沉的情怀与高超的艺术造诣。