早zǎo晚wǎn悟wù无wú生shēng，头tóu陀tuó不bù到dào城chéng。
云yún山shān知zhī夏xià腊là，猿yuán鸟niǎo见jiàn修xiū行xíng。

地dì僻pì无wú溪xī路lù，人rén寻xún逐zhú水shuǐ声shēng。
年nián年nián深shēn谷gǔ里lǐ，谁shuí识shí远yuǎn公gōng名míng。

早晚：早晚有一天。
悟：理解，领悟。
无生：佛教中的无常和生死观。
头陀：佛教中的苦行僧。
不到：不进入。
城：城市。
云山：云雾缭绕的山。
夏腊：佛教徒的修行年限。
猿鸟：山中的猿猴和鸟类。
修行：修炼，修行。
地僻：地方偏僻。
无溪路：没有溪流的小路。
逐：跟随。
水声：流水的声音。
年年：每年。
深谷：深邃的山谷。
远公：指诗人自己，可能是个出家人。
名：名字，声誉。

早晚终会明白无常与生死的道理，我过着头陀生活，不踏入城市之中。
在云雾缭绕的山岭中，我知晓自己的修行时日，连猿鸟也见证了我的修炼过程。
这里地处偏僻，没有溪流小径，只有循着水声才能找到我。
每年深藏在山谷之中，又有谁能真正了解我的名字——远公。

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活状态和精神追求。"早晚悟无生，头陀不到城"表明他已经领悟到生命的本质，不再追求世俗的繁华与名利，只是他的修行之处并不容易被人发现。"云山知夏腊，猿鸟见修行"则形象地描绘了他与自然和谐共生的情景，即使是在最热的夏日，他也能在云雾缭绕的山中感受到凉意，而猿鸟都能目睹他的修炼之境。

"地僻无溪路，人寻逐水声"进一步强调了他所处之地的偏远和宁静，即便是来访者，也只能通过听从水声来辨识方向。"年年深谷里，谁识远公名"则表达了一种淡泊名利的心境，长久居住在深山之中，他的人格魅力和修为虽高，但却鲜有人知晓。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对隐士生活状态的生动刻画，展现了中国古代文人对于清贫自守、超脱尘世的向往，以及他们对于自然之美和生命之真谛的深切感悟。