风fēng紧jǐn日rì凄qī凄qī，乡xiāng心xīn向xiàng此cǐ迷mí。
水shuǐ分fēn平píng楚chǔ阔kuò，山shān接jiē故gù关guān低dī。

客kè路lù缘yuán烽fēng火huǒ，人rén家jiā厌yàn鼓gǔ鼙pí。
那nà堪kān独dú驰chí马mǎ，江jiāng树shù穆mù陵líng西xī。

风紧：形容风力大。
日凄凄：形容天色阴冷。
乡心：思乡之情。
迷：迷茫，强烈。
水分：江水泛滥。
平楚：平坦的原野。
阔：开阔。
故关：旧有的边关。
客路：旅途。
烽火：古代战争中的信号烟火。
人家：村落居民。
厌鼓鼙：厌倦战鼓声。
那堪：怎能忍受。
独驰马：独自骑马。
穆陵西：地名，穆陵关的西面。

风势猛烈，天色阴沉，乡愁因此更加强烈。
江水漫溢，原野开阔，山峦连绵，仿佛接近古老的边关。
旅途受战火影响，沿途人家厌倦了战鼓声。
怎能忍受独自骑马，向着穆陵西边的江岸前行。

这首诗描绘了一位旅人在申州道路上的感受，通过对自然景象的描述，表达了诗人深切的乡愁和对战争氛围的不满。

“风紧日凄凄”一句，设定了整个诗篇的氛围，紧张而又萧瑟。接着，“乡心向此迷”表明了诗人对故乡的思念之深切，这份思念如同迷雾一般充满胸中。

“水分平楚阔，山接故关低”两句，则是从地理环境上描绘出申州的地貌特征。这里的“楚阔”指的是广阔的水域，而“故关低”则暗示了一种边塞之感，给人以荒凉之意。

“客路缘烽火，人家厌鼓鼙”两句，直接点出了战争带来的苦难。“烽火”是古代边防报警的信号，而“鼓鼙”则是战争的声音。诗人通过这些象征性的词汇，传达了对战乱生活的不满和忧虑。

最后，“那堪独驰马，江树穆陵西”一句，以一种无奈的情绪结束了这首诗。诗人似乎在问自己，在这样一个充斥着战争氛围的地方，是否还能找到一丝宁静和安逸呢？“江树穆陵西”，则是对美好自然景象的向往，同时也映射出了诗人内心深处的哀愁。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的乡愁，还揭示了战争给人民生活带来的痛苦，反映出诗人对于和平安宁生活的渴望。