把bǎ君jūn诗shī一yī吟yín，万wàn里lǐ见jiàn君jūn心xīn。
华huá发fā新xīn知zhī少shǎo，沧cāng洲zhōu旧jiù隐yǐn深shēn。

潮cháo冲chōng虚xū阁gé上shàng，山shān入rù暮mù窗chuāng沈shěn。
忆yì宿sù高gāo斋zhāi夜yè，庭tíng枝zhī识shí海hǎi禽qín。

吟：诵读，吟咏。
万里：形容距离遥远。
华发：白发，指年老。
沧洲：古代泛指水边或近海的地方，这里指隐居之处。
虚阁：空荡的楼阁。
暮窗：傍晚时分的窗户。
海禽：生活在海边的鸟类。

诵读你的诗篇，仿佛在万里之外感受你的心意。
白发新结识的朋友稀少，你隐居的水边之地深远幽静。
潮水冲击着空荡的楼阁，傍晚的山色沉入窗棂。
回忆起在高斋过夜的日子，庭院中的树枝上有海鸟的踪迹。

这首诗是唐代诗人崔涂的作品，名为《读方干诗因怀别业》。从内容上看，这是一首表达对远方友人的思念之情的诗句。

"把君诗一吟，万里见君心。" 这两句表明诗人通过吟诵朋友的诗歌，能够感受到朋友的深情和内心世界，即使相隔千里也能心灵相通。

"华发新知少，沧洲旧隐深。" "华发"指的是年轻时的容颜，而"新知少"则表达了与新朋友交往较少的况态；"沧洲"常用来比喻隐逸之地，而"旧隐深"则强调了诗人对过往隐居生活的眷恋。

"潮冲虚阁上，山入暮窗沈。" 这两句描绘了一幅自然景象：潮水拍打着空旷的楼阁，夕阳西下时分，山影投射进昏暗的窗户中，营造出一种静谧而深远的情境。

"忆宿高斋夜，庭枝识海禽。" 这两句则是诗人对往昔生活的一种回忆：在高楼上度过的夜晚，庭院里的树枝似乎能辨识那些来自遥远大海的鸟儿，也许这些鸟儿带来了远方朋友的信息和思念。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对旧友旧事的回忆，表达了诗人对远方知己深切的怀念之情。