梦mèng寐mèi升shēng九jiǔ崖yá，杳yǎo霭ǎi逢féng元yuán君jūn。

遣qiǎn我wǒ太tài白bái峰fēng，寥liáo寥liáo辞cí垢gòu氛fēn。

结jié宇yǔ在zài星xīng汉hàn，宴yàn林lín闭bì氤yīn氲yūn。

檐yán楹yíng覆fù余yú翠cuì，巾jīn舄xì生shēng片piàn云yún。

时shí往wǎng溪xī水shuǐ间jiān，孤gū亭tíng昼zhòu仍réng曛xūn。

松sōng峰fēng引yǐn天tiān影yǐng，石shí濑lài青qīng霞xiá文wén。

恬tián目mù缓huǎn舟zhōu趣qù，霁jì心xīn投tóu鸟niǎo群qún。

春chūn风fēng又yòu摇yáo棹zhào，潭tán岛dǎo花huā纷fēn纷fēn。

在梦境中攀登九重高峰，遇见了元君在远方
赠予我太白山峰，远离尘世的喧嚣与污垢
我在星河之间建屋，沉醉于林间的宁静与雾气
屋檐下绿意盎然，鞋履上轻云飘逸
时常漫步溪边，白天的亭子也显得昏暗
松树倒映天空，石上的流水如霞光斑斓
目光宁静，放慢舟行，心灵舒畅，融入鸟群之中
春风再次吹动船桨，潭中的岛屿上花儿纷飞

梦寐：梦境。
杳霭：遥远而迷茫。
元君：道教中的神仙。
太白峰：指太白山。
寥寥：稀疏、清净。
垢氛：尘埃和污浊的气氛。
星汉：银河。
氤氲：云雾缭绕。
檐楹：屋檐和柱子。
巾舄：头巾和鞋子。
曛：黄昏时的光线。
石濑：石头上的急流。
霁心：晴朗的心情。
摇棹：划船。

这首诗描绘了诗人游览山水之美，心境清远的景象。开篇“梦寐升九崖，杳霭逢元君”两句，既表现了诗人的登高望远，又透露出一种超凡脱俗的情怀。"遗我太白峰，寥寥辞垢氛"则是说留下了太白峰的壮丽景色，心中充满了对自然之美的赞叹。

"结宇在星汉，宴林闭氤氲"一句，诗人似乎已经置身于仙境，用“宴”字生动地描绘了一种悠然自得的情趣。"檐楹覆馀翠，巾舄生片云"则是对居所的美丽进行细腻的描写，让人仿佛能看到屋宇间翠绿欲滴的景致。

至于“时往溪水间，孤亭昼仍曛”一句，诗人似乎在时间的流转中寻找到了一份宁静。"松峰引天影，石濑清霞文"则是对自然之美的再次描绘，让人感受到大自然中的和谐与平衡。

接下来的“恬目缓舟趣，霁心投鸟群”两句，更是在表达诗人对自然的喜悦之情，以及内心的清净无为。"春风又摇棹，潭岛花纷纷"则是对春天景色的描写，春风中花朵的摇曳生姿，让人感受到生机勃勃的美好。

整首诗通过对山水之美的细腻描绘，以及对自然之情的表达，展现了诗人的高洁情怀和他对于大自然深厚的情感。