举jǔ手shǒu整zhěng花huā钿diàn，翻fān身shēn舞wǔ锦jǐn筵yán。
马mǎ围wéi行xíng处chù匝zā，人rén压yā看kàn场chǎng圆yuán。

歌gē要yào齐qí声shēng和hé，情qíng教jiào细xì语yǔ传chuán。
不bù知zhī心xīn大dà小xiǎo，容róng得dé许xǔ多duō怜lián。

花钿：古代妇女装饰在额上的饰品。
翻身：这里指舞者转身的动作。
锦筵：锦绣装饰的宴席，形容场面豪华。
马围：马匹围绕，可能形容围观的人群。
看场：观看表演的场所。
齐声和：众人合唱。
细语传：低声细语，秘密交流。
心大小：比喻心的容量。
怜：怜爱，疼爱。

她抬起手整理头饰，轻盈转身在华丽的宴席上起舞。
骏马围绕着她的行踪，人群密集，场地四周都被挤满。
歌声需要整齐地应和，情感则通过低语悄悄传递。
她的心虽小，却能包容无尽的爱意。

这首诗描绘了一位名叫谈容娘的女子在宴会中的风采。她以优雅的舞姿和细腻的情感教导，赢得了众人的赞赏。诗中通过对她举手整理花钿、翻身舞动锦筛的形象描写，展现了她的高贵与典雅。而马围行走之处形成的圈绕，以及人群聚集看热闹场景，则凸显了谈容娘在人群中的中心地位和吸引力。歌声齐奏和细语传情，更是表现她对音乐和情感表达的精通。

诗人通过“不知心大小，容得许多怜”这句话，赞美谈容娘心胸宽广，能够包容他人的多种情感和困扰。这不仅体现了她的善良，也展示了她在社交场合中的魅力与影响力。整首诗语言优美，意境温婉，是对一位才艺双全、心地善良的女子的赞颂。