苍cāng苍cāng古gǔ庙miào映yìng林lín峦luán，漠mò漠mò烟yān霞xiá覆fù古gǔ坛tán。

精jīng魄pò不bù知zhī何hé处chù在zài，威wēi风fēng犹yóu入rù浙zhè江jiāng寒hán。

苍苍：形容古老而深沉。
古庙：古老的庙宇。
映林峦：倒映在树林和山峦之间。
漠漠：形容烟霞浓厚。
烟霞：云雾或日出、日落时的霞光。
覆古坛：覆盖在古老的神坛之上。
精魄：指神灵的精神或灵魂。
何处：不知道哪里。
威风：威严的气势。
犹：仍然。
浙江：古代中国的一条河流，今称钱塘江。
寒：寒冷。

古老的庙宇映照在山林之中，弥漫的云雾笼罩着古老的神坛。
神灵的精神和力量不知飘向何处，但其威严之气依然让浙江的水都感到寒冷。

这首诗描绘了一幅古庙幽静的画面，通过“苍苍”和“漠漠”两个字眼，即刻渲染出一种深邃、神秘的氛围。古庙作为历史的见证者，其映照在林峦之中，更显得庄严而肃穆。烟霞覆盖着古坛，让人不禁联想到过去的繁华与现在的荒凉。

“精魄不知何处在”一句，表达了诗人对古代英雄或圣贤灵魂所在的迷惘和敬仰之情。这里的“精魄”通常指的是人的高贵品质或者是精神的象征，诗人通过这种方式表达了自己对于历史人物的崇拜以及对他们不朽精神的追寻。

最后一句“威风犹入浙江寒”，则是对古代英雄气概的赞颂。尽管时光流转，但那些英雄的事迹和精神依然令人感受到那份不屈不挠的气魄，哪怕是在寒冷的浙江水域中，也能感受到那种震撼人心的力量。

总体来看，这首诗通过对古庙、烟霞、精魄等元素的描绘，表达了诗人对于历史的敬畏之情，以及对于英雄不朽精神的追崇。