西xī郎láng何hé事shì面miàn西xī方fāng？
欲yù会huì东dōng郎láng隔gé大dà江jiāng。

自zì古gǔ朋péng良liáng时shí一yī遇yù，东dōng郎láng未wèi会huì恨hèn斜xié阳yáng。

西郎：对某人的昵称或代称，可能指特定人物。
会：相会，聚会。
东郎：可能是另一个人的昵称或代称，与西郎相对。
大江：大的河流或者长江。
自古：从古至今，历史悠久。
朋良：亲密的朋友。
恨：遗憾，惋惜。

西郎为何面向西方，想要与东郎相会却隔着大江。
自古以来，好朋友的相遇总是那么难得，东郎还未与你相见，只留下夕阳遗憾。

这首诗是唐代诗人曹邺的作品，名为《西郎山》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和渴望团聚之情。

"西郎何事面西方，欲会东郎隔大江。"

这里描绘了诗人对远在西方的朋友西郎的思念，以及想要与东边的朋友东郎相会而不可得的情景。大江成为两地之间的阻隔，象征着友情难以即刻实现的遗憾。

"自古朋良时一遇，东郎未会恨斜阳。"

这两句表达了诗人对于难得的朋友相逢相聚之机的珍惜，以及对于未能如愿与东郎相会的怅然若失。"斜阳"指的是夕阳，常用来象征时光易逝和无尽的感伤。

整首诗通过对远方友人的思念和难得的相聚机会的渴望，表达了诗人对于朋友情谊的重视以及对人生遇合难得的深刻感悟。