一yī樯qiáng千qiān里lǐ外wài，隐yǐn者zhě兴xīng宜yí孤gū。

落luò日rì长cháng边biān海hǎi，秋qiū风fēng满mǎn故gù都dōu。

掩yǎn关guān苔tái色sè老lǎo，盘pán径jìng叶yè声shēng枯kū。

匡kuāng岳yuè来lái时shí过guò，迟chí回huí绝jué顶dǐng无wú。

樯：船只。
千里外：遥远的地方。
隐者：隐居的人。
孤：孤独。
落日：夕阳。
长边海：遥远的海边。
秋风：秋天的风。
故都：古老的都市。
掩关：关门。
苔色：青苔的颜色。
老：苍老。
叶声：落叶的声音。
枯：干枯。
匡岳：庐山。
过：经过。
迟回：犹豫不决。
绝顶：山顶。

一艘船行驶在千里之外，隐士的兴致应该孤独而深沉。
夕阳照耀在遥远的海边，秋风吹过古老的都市。
关门后，青苔的颜色显得苍老，小径上的落叶声音干枯。
当我经过庐山时，犹豫不决，最终未能登上山顶。

这首诗描绘了一位隐者远离尘世，独自一人居住在深山之中，享受着大自然的宁静与美丽。诗中的意境辽阔，语言简洁而富有画面感。

"一樯千里外，隐者兴宜孤。" 这两句通过对隐者的描写，表现了他对于世俗生活的超然物外和独自一人追求心灵自由的决心。

"落日长边海，秋风满故都。" 落日与长边海相结合，营造出一幅壮观的景象，同时秋风的萧瑟声也让人感受到季节的变换和时光的流逝。

"掩关苔色老，盘径叶声枯。" 隐者居所的门扉被青苔覆盖，步道上的落叶发出干燥的声音，这些细节描写展示了隐者的生活状态，以及时间在自然界中留下的痕迹。

"匡岳来时过，迟回绝顶无。" 这两句则表达了诗人对于这位隐者所处之地的向往和敬佩之情，匡岳（泰山）象征着高洁与崇高，而迟回绝顶，则是对那份超脱世俗追求至高境界的情感。

整首诗通过对自然景观和隐者的生活状态的描绘，传达了一种超然物外、返璞归真的哲学思考。