人rén皆jiē贪tān禄lù利lì，白bái首shǒu更gèng营yíng营yíng。
若ruò见jiàn无wú为wèi理lǐ，兼jiān忘wàng不bù朽xiǔ名míng。

幽yōu禽qín窥kuī饭fàn下xià，好hǎo药yào入rù篱lí生shēng。
梦mèng觉jué幽yōu泉quán滴dī，应yìng疑yí禁jìn漏lòu声shēng。

贪禄利：对权力、财富的贪婪追求。
白首：指年老。
无为理：道家思想，主张顺应自然，不强求。
兼忘：同时忘记。
幽禽：隐居的鸟儿。
好药：珍贵的药材。
禁漏声：古代宫中用来报时的漏壶声音。

人人都贪婪于功名利禄，直到老了还在忙碌不停。
如果能理解无为而治的道理，连不朽的名声也会忘却。
隐居的鸟儿会探头看我做饭，珍贵的药材在篱笆边自然生长。
梦醒时分，只听见泉水滴落，还以为是宫中禁漏（计时器）的声音。

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然与精神自由的生活状态。开篇“人皆贪禄利，白首更营营”批判了人们普遍追逐功名和物质利益，即使到了老年仍然忙碌不息。诗人则表达了一种超脱的心态，“若见无为理，兼忘不朽名”，他认为顺应自然的道理，同时也不再在意于留名后世。

下片“幽禽窥饭下，好药入篱生”描绘了诗人隐居生活的情景，鸟儿在下方探望食物，佳草美药自生于篱笆之中，这些细节展现了一种与自然和谐共处的田园生活。

最后两句“梦觉幽泉滴，应疑禁漏声”则表达了诗人内心的宁静与对外界喧嚣的疏离。即使是在梦中醒来，也只感觉到那隐秘泉水的轻轻滴答之声，对于世间的喧哗和规矩限制，诗人则持有疑虑。

整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写，表达了诗人对于精神自由和自然生活的向往。