闲xián寻xún香xiāng陌mò凤fèng城chéng东dōng，时shí暂zàn开kāi襟jīn向xiàng远yuǎn风fēng。
玉yù笛dí一yī声shēng芳fāng草cǎo外wài，

锦jǐn鸳yuān双shuāng起qǐ碧bì流liú中zhōng。
苑yuàn边biān花huā竹zhú浓nóng如rú绣xiù，渭wèi北běi山shān川chuān淡dàn似sì空kōng。

回huí首shǒu汉hàn宫gōng烟yān霭ǎi里lǐ，天tiān河hé金jīn阁gé未wèi央yāng宫gōng。

香陌：香气弥漫的小路。
凤城东：长安城东。
开襟：敞开衣襟。
远风：远处的清风。
玉笛：玉制的笛子。
芳草外：芳草丛外。
锦鸳：美丽的鸳鸯。
碧流：碧绿的水流。
苑边：园林边缘。
如绣：像锦绣一般。
渭北：渭水北岸。
山川澹似空：山川景色清淡如天空。
汉宫：汉代皇宫。
烟霭：迷蒙的烟雾。
未央宫：汉朝的宫殿。

悠闲地漫步在长安城东的香气小径上，偶尔敞开衣襟让远处的清风拂过。
玉笛声从芳草丛外传来，一对锦鸳鸯在碧绿的水流中双双飞起。
皇家园林周边的花草竹木繁茂如锦绣，渭水北岸的山川景色清淡如画。
回望汉宫，它笼罩在一片迷蒙的烟雾之中，那里的天河水色映照着未央宫的金色屋檐。

这首诗描绘了诗人闲逛于凤城东的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人的情感和心境。"时暂开襟向远风"表达了诗人释放自我，与大自然进行交流的情怀。而"玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中"则通过对玉笛声音的描绘，以及水鸟在清澈溪流中的嬉戏，展现了一个宁静和谐的画面。

诗人接着描写了"苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空"，通过对花竹茂密和山川清净的描述，进一步强化了自然景观的美感。最后两句"回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫"则是诗人在这种宁静之中回望汉代都城长安（凤城）的壮丽，以及对传说中的天河和神话建筑未央宫的憧憬。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于自然美景的欣赏之情，同时也流露出了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。