何hé处chù狂kuáng歌gē破pò积jī愁chóu，携xié觞shāng共gòng下xià木mù兰lán舟zhōu。
绿lǜ泉quán溅jiàn石shí银yín屏píng湿shī，

黄huáng鸟niǎo逢féng人rén玉yù笛dí休xiū。
天tiān借jiè烟yān霞xiá装zhuāng岛dǎo屿yǔ，春chūn铺pù锦jǐn绣xiù作zuò汀tīng洲zhōu。

一yī年nián一yī电diàn逡qūn巡xún事shì，不bù合hé花huā前qián不bù醉zuì游yóu。

何处：哪里。
狂歌：放声歌唱。
积愁：满心愁绪。
携觞：手握酒杯。
木兰舟：古代女子所乘的船，这里泛指小舟。
绿泉：清澈的泉水。
银屏：银色的屏风。
黄鸟：黄莺。
玉笛：玉制的笛子。
烟霞：云雾和晚霞。
装岛屿：装饰海岛。
春铺锦绣：春天铺开如锦绣般的景色。
汀洲：水边的平地，这里指沙洲。
一年一电：形容时间过得很快，如电光石火。
逡巡事：匆匆流逝的事物。
不合：不应该。
花前：花丛前。
醉游：醉酒游玩。

在何处放声高歌以排解满腔愁绪，手握酒杯一同乘上木兰舟。
清澈泉水飞溅石头，打湿了银色的屏风，黄莺遇到人便停下鸣叫，笛声也随之停止。
天空借来烟霞装饰海岛，春天铺展锦绣装点沙洲。
一年中这样的美景匆匆而过，怎能不在花前痛饮，尽情游玩呢？

这首诗描绘了一个春日里与朋友在湖上的愉快聚会。诗人通过对自然景色的细腻描写，传达了一种超脱世俗、放纵豪情的生活态度。

“何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。”开篇即以豪迈的情怀，展现了诗人想通过歌唱和饮酒来释放心中的忧愁。"携觞"一词彰显了一种不羁的生活态度，而"木兰舖"则是他们欢乐航行的工具。

接下来的“绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛休。”生动地描绘了湖上的景色。"绿泉溅石"写出了水流潺潺与石壁相击的声音，而"银屏湿"则是对水波轻拍岸边所形成的银光幕帐的形象化表达。"黄鸟逢人玉笛休"中，黄鸟与玉笛的搭配，不仅传递了诗人与自然和谐共处的情景，也暗示着诗人对高雅艺术的追求。

“天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。”这里则是对湖中小岛或岸边美丽风光的描写。"天借烟霞"一句，以神奇的笔触表现了自然景色与天气变化相互辉映的壮观场面，而"春铺锦绣作汀洲"则将春日之美比喻为织就的锦绣，强调了湖上春色的绚烂多彩。

“一年一电逡巡事，不合花前不醉游。”这两句是对时间流转和人生态度的思考。"一年一电"形象地比喻了岁月的快速流逝，而"逡巡事"则强调了一年一度的循环往复。而"不合花前不醉游"表达了诗人对生活的享乐主义态度，主张在美好的时光中尽情地享受，不让时光空逸。

整首诗通过对春日湖上风光的细腻描写，以及与朋友共同的欢乐体验，展现了一种超脱尘世、追求精神自由和艺术享受的人生态度。