虽suī言yán嵩sōng岳yuè秀xiù崔cuī嵬wéi，少shǎo降jiàng连lián枝zhī命mìng世shì才cái。

南nán史shǐ两liǎng荣róng唯wéi百bǎi揆kuí，东dōng闽mǐn双shuāng拜bài有yǒu三sān台tái。

二èr天tiān在zài顶dǐng家jiā家jiā咏yǒng，丹dān凤fèng衔xián书shū岁suì岁suì来lái。

虚xū说shuō古gǔ贤xián龙lóng虎hǔ盛shèng，谁shuí攀pān荆jīng树shù上shàng金jīn台tái。

虽然称赞嵩山峻秀高大，但世间少有像你这样才情横溢的杰出人物。
南史家族两次荣耀，皆因你在百官之首的地位，而东闽之地，你们兄弟两人同时担任重要职务，各有三台之位。
你的威望如同二天居于山顶，人人歌颂，每年都有丹凤衔着书信前来祝贺。
尽管古人常言英雄辈出，但谁能如你登上高位，如同荆树上的金凤凰般显赫。

嵩岳：嵩山，五岳之一，象征崇高。
崔嵬：形容山势高大险峻。
百揆：古代官职名，指百官之首。
三台：古代官署名，这里指高位。
丹凤：神话中的瑞鸟，象征吉祥。
荆树：一种树木，比喻显赫地位。
金台：比喻高位或显赫的职位。

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《贺清源仆射新命》。从内容来看，这是一首贺咏之作，表达了对受赠官职者的祝贺和赞美。

“虽言嵩岳秀崔嵬”一句，以山岳的坚固比喻被贺者品格的高尚，嵩岳指的是嵩山，是中国历史上著名的山峰之一，常用来象征崇高和稳固。接着，“少降连枝命世才”表达了对其才能的认可和赞扬，意在其年轻有为且才华横溢。

“南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台”则是在强调被贺者的家族背景和地位。其中，“南史两荣”可能指的是家庭的辉煌历史，而“东闽双拜”则是对其家族在东闽地区的地位和尊崇之意。

“二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来”一句中，“二天在顶”可能指的是高贵的官职或地位，而“家家咏”则表明这份荣耀是家族共享的。后半句中的“丹凤”往往象征着皇帝或者高官，衔书意味着赐予重要的文书，这里可能在描绘被贺者每年都能获得朝廷的褒奖或任命。

最后，“虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台”则是在用夸张的手法强调被贺者的德才与古代圣贤相比肩。这里“龙虎盛”形容其气概不凡，而“谁攀荆树上金台”则是说没有人能攀援到他那样的高贵地位。

总体来说，这首诗通过对自然山岳的描绘、家族背景的强调以及被贺者才华和荣耀的地位来表达了作者对于被赠官职者的极高赞美。