冬dōng暮mù久jiǔ无wú乐lè，西xī行xíng至zhì长cháng安ān。
故gù人rén处chù东dōng第dì，清qīng夜yè多duō新xīn欢huān。

广guǎng庭tíng竹zhú阴yīn静jìng，华huá池chí月yuè色sè寒hán。
知zhī音yīn尽jìn词cí客kè，方fāng见jiàn交jiāo情qíng难nán。

冬暮：冬季的末尾。
西行：向西旅行。
长安：古代中国的首都，这里指长安城。
东第：东方的府邸，古代贵族的居所。
清夜：深夜。
华池：美丽的池塘。
词客：擅长写诗的文人。
交情：友情，交谊。

冬天已过去很久没有欢乐，我向西行来到长安城。
老朋友住在东边的府邸，深夜里常有新的欢聚时光。
宽广的庭院竹影幽静，华丽的池塘月光寒冷。
知心的朋友大都是文人墨客，这才体会到友情的珍贵和难得。

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对友情的珍视。开篇“冬暮久无乐，西行至长安”表达了诗人在冬日黄昏时分缺乏欢乐的心境，以及他向往西边长安的旅程。接着“故人处东第，清夜多新欢”则是对旧友所居之地的怀念，以及在清冷的夜晚中能感受到的新的快乐。

诗中的“广庭竹阴静，华池月色寒”描绘了一个宁静而又略带凉意的景象。广阔的庭院内竹影婆娑，华丽的池塘上月色清冷，这些都是对美好环境的细腻刻画。

最后，“知音尽词客，方见交情难”则表达了诗人对于能够理解自己心意的人充满敬意，同时也感慨于在这个世界上真正的友谊是多么稀缺和珍贵。这里的“词客”特指懂得诗词、能与之交流思想感情的人。

整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了古代文人的审美情趣和深厚的情感世界。