朝cháo随suí秋qiū云yún阴yīn，乃nǎi至zhì青qīng松sōng林lín。
花huā阁gé空kōng中zhōng远yuǎn，方fāng池chí岩yán下xià深shēn。

竹zhú风fēng乱luàn天tiān语yǔ，溪xī响xiǎng成chéng龙lóng吟yín。
试shì问wèn真zhēn君jūn子zǐ，游yóu山shān非fēi世shì心xīn。

朝：早晨。
秋云：秋天的乌云。
阴：阴沉。
青松林：青松的树林。
花阁：高阁。
空中：在空中。
远：遥远。
方池：方形的池塘。
岩下：岩石下方。
竹风：竹林中的风。
乱：杂乱。
天语：天空的低语。
溪响：溪水的声音。
成龙吟：像龙在吟唱。
真君子：真正的君子。
游山：游历山水。
非：不是。
世心：世俗的心境。

早晨我随着秋天的乌云，来到了青松的树林。
高高的花阁仿佛在空中遥不可及，方形的池塘深深藏在岩石下方。
竹林中的风声像是天空在低语，溪水潺潺仿佛龙在吟唱。
我想请问真正的君子，他们游山难道不是超脱世俗的心境。

这首诗描绘了一幅深山幽静的景象，诗人在秋云的引导下，来到了青松林中。"花阁空中远"给人以超脱尘世的感觉，而"方池岩下深"则显示出一个既自然又有人工雕琢的环境。"竹风乱天语"和"溪响成龙吟"两句，通过对比手法，表现了大自然与人类生活的和谐共生，同时也传达了一种超凡脱俗的情怀。

诗人最后自问自答，表明自己的山居游历并非出于世俗的心态，而是追求一种更高层次的精神境界。这首诗不仅展示了诗人的高雅情操，也展现了其深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘。