渭水：渭河。
暮雨：傍晚的雨。
宫苑：宫殿园林。
山明：青山明亮。
云林：云雾缭绕的树林。
天碧：天空碧蓝。
君子：有德行的人。
耸高驾：乘坐高大的车驾。
锵佩：响亮的玉佩。
中台：朝廷。
彯缨：飘扬的帽带。
仙掖：神仙般的禁地。
夙心：早年的愿望。
清鉴：清明的审视。
晚志：晚年的心志。
良觌：美好的相遇。
鸣盗：警戒盗贼的声音。
徵：证明。
愿言：希望的话语。
下客：谦逊的宾客。

渭河在傍晚时分收敛了雨水，各处都充满新生的光泽。
宫殿园林依傍着青山，云雾缭绕的树林映衬着蓝天。
君子们乘坐高大的车驾，他们的英名跨越古今。
他们佩着响亮的玉佩走出朝廷，飘扬的帽带进入神仙般的禁地。
早年的愿望有幸得到清明的审视，晚年的心志欣喜于美好的相遇。
警戒盗贼的声音不足以证明一切，我们希望共同作为谦逊的宾客交谈。

这首诗描绘了一幅清新明丽的自然风光图景，同时也透露出诗人对高洁品格和超凡脱俗境界的向往。

“渭水收暮雨，处处多新泽。”渭水在夜幕降临时吸纳了细雨，周围环境因此变得湿润而又生机勃勃。这里描绘出一个春天初霁之后的景象，万物复苏，充满了生机。

“宫苑傍山明，云林带天碧。”宫廷中的园囿紧邻高耸的山峰，而远处的云雾缭绕着森林，将天际与大地连接成一片绿意。这两句诗描绘了一个既壮丽又神秘的景象，显示出一种超越尘世的美好。

“君子耸高驾，英声邈今昔。”君子的形象在这里被赋予了一种崇高而遥远的声音，仿佛穿梭于古今之际。诗人通过这样的描写表达了对品格高尚、声音洪亮的君子理想的赞美。

“锵佩出中台，彯缨入仙掖。”这里的“锵佩”指的是金属制成的饰物，“中台”可能是指宫殿中的某个位置。诗人通过这些装饰品的摆放位置，表达了一种超凡脱俗的意境。

“夙心幸清鉴，晚志欣良觌。”诗人内心早已向往一种明净如镜的心灵状态，而到了晚年，更是对美好的生活态度感到欣慰。这两句通过对比，强调了诗人的内心世界和外在的物质享受之间的差异。

“鸣盗非足徵，愿言同下客。”最后两句表达了一种超脱世俗的愿望。诗人并不希望被世间的名利所束缚，而是愿意与志同道合之士共同分享这份超然物外的情怀。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人追求高洁品格、向往超凡脱俗境界的心声。