同诸公秋日游昆明池思古

作者:储光羲     朝代:唐

仆人理车骑,西出金光逵。
苍苍白帝郊,我将游灵池。
太阴连晦朔,雨与天根违。
凄风披田原,横污益山陂。
农畯尽颠沛,顾望稼穑悲。
皇灵恻群氓,神政张天维。
坤纪戮屏翳,元纲扶逶迤。
回塘清沧流,大曜悬金晖。
秋色浮浑沌,清光随涟漪。
豫章尽莓苔,柳杞成枯枝。
骤闻汉天子,征彼西南夷。
伐棘开洪渊,秉旄训我师。
震云灵鼍鼓,照水蛟龙旂。
锐士千万人,猛气如熊罴。
刑罚一以正,干戈自有仪。
坐作河汉倾,进退楼船飞。
羽发鸿雁落,桧动芙蓉披。
峨峨三云宫,肃肃振旅归。
恶德忽小丑,器用穷地赀。
上兵贵伐谋,此道不能为。
吁哉蒸人苦,始曰征伐非。
穆穆轩辕朝,耀德守方陲。
君臣日安闲,远近无怨思。
石鲸既蹭蹬,女牛亦流离。
猵獭游渚隅,葭芦生漘湄。
坎埳四十里,填淤今已微。
江伯方翱翔,天吴亟往来。
桑榆惨无色,伫立暮霏霏。
老幼樵木还,宾从回鞿羁。
帝梦鲜鱼索,明月当报时。

拼音版原文

rénchē西chūjīnguāngkuí
cāngcāngbáijiāojiāngyóulíngchí

tàiyīnliánhuìshuòtiāngēnwéi
fēngtiányuánhéngshānbēi

nóngjùnjìndiānpèiwàngjiàbēi
huánglíngqúnméngshénzhèngzhāngtiānwéi

kūnpíngyuángāngwēi
huítángqīngcāngliúyàoxuánjīnhuī

qiūhúndùnqīngguāngsuílián
zhāngjìnméitáiliǔchéngzhī

zhòuwénhàntiānzhēng西nán
kāihóngyuānbǐngmáoxùnshī

zhènyúnlíngtuózhàoshuǐjiāolóng
ruìshìqiānwànrénměngxióng

xíngzhènggānyǒu
zuòzuòhànqīngjìn退tuìlóuchuánfēi

鸿hóngyànluòguìdòngróng
éésānyúngōngzhènguī

èxiǎochǒuyòngqióng
shàngbīngguìmóudàonéngwèi

zāizhēngrénshǐyuēzhēngfēi
xuānyuáncháo耀yàoshǒufāngchuí

jūnchénānxiányuǎnjìnyuàn
shíjīngcèngdēngniúliú

biānyóuzhǔjiāshēngchúnméi
kǎnkǎnshítiányóujīnwēi

jiāngbǎifāngáoxiángtiānwǎnglái
sāngcǎnzhùfēifēi

lǎoyòuqiáoháibīncónghuí
mèngxiānsuǒmíngyuèdāngbàoshí

注释

仆人:仆役。
车骑:车辆和马匹。
金光逵:金色的大道。
苍苍白帝郊:白帝城郊。
灵池:神话中的仙池。
太阴:月亮。
晦朔:阴历每月初一和最后一天。
刑罚:法律和惩罚。
干戈:兵器。
河汉倾:银河倾倒。
楼船:大型战船。
羽发鸿雁:形容羽毛飘逸如鸿雁。
穆穆:庄重。
轩辕:黄帝。
桑榆:日落时分。
暮霏霏:傍晚的雾气。
帝梦:帝王的梦境。
鲜鱼:象征吉祥。

翻译

仆人照料车马,向西驶出金色大道。
白帝城郊景色苍茫,我将游览灵池。
月亮连续阴暗,雨与天意相违背。
凄冷寒风吹过田野,污秽蔓延到山坡。
农民们生活困苦,望着庄稼心悲痛。
天帝怜悯百姓,神权彰显于天维。
大地秩序战胜黑暗,纲常得以延续。
回塘水流清澈,太阳金光闪耀。
秋天混沌的色彩中,清光在涟漪中荡漾。
豫章之地长满莓苔,柳杞成为枯枝。
突然听说汉天子,征讨西南边疆。
砍伐荆棘开辟深渊,手持旗帜训诫军队。
雷云中灵鼍击鼓,蛟龙旗光照水面。
勇猛士兵千万人,气势如熊罴般威猛。
严明刑法以正视听,战争自有其规矩。
如同天河倾泻,楼船进退自如。
羽毛纷飞如鸿雁,松柏动摇似芙蓉。
巍峨的宫殿,军队整肃归来。
邪恶之徒忽然崛起,物资耗尽国库。
最高策略在于智胜,此路难以施展。
哎,人间苦难深重,征战非长久之道。
黄帝王朝和睦,美德守护四方。
君臣安宁,远近无怨言。
石鲸失意,女牛流离失所。
野兽在湖边嬉戏,芦苇生长在水边。
低洼之地四十里,淤泥如今已减少。
江伯在空中飞翔,天吴频繁往来。
傍晚天空阴沉,我在暮霭中站立。
老少砍柴归家,宾客随从返回。
帝王梦见鲜鱼,明月将带来答复。

鉴赏

这首诗描绘了一场秋日游昆明池的景象,同时也融入了对古代历史的回忆和思考。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘以及深厚的情感。

开篇“仆人理车骑,西出金光逵”直接将读者带入了一幅秋日出游的画面,通过“苍苍白帝郊,我将游灵池”表达了对昔日英雄辈出的怀念和向往。

接着,“太阴连晦朔,雨与天根违”描写了天气变化带来的不适,同时“凄风披田原,横污益山陂”则展现了秋风的萧瑟和自然界的荒凉。诗人通过“农畯尽颠沛,顾望稼穑悲”表达了对农事的关心和对过往岁月的留恋。

“皇灵恻群氓,神政张天维”一句,则是对帝王英明政治的赞誉。而“坤纪戮屏翳,元纲扶逶迤”则暗示了对古代治国理政之道的怀念。

接下来的“回塘清沧流,大曜悬金晖。秋色浮浑沌,清光随涟漪”描绘了一幅秋水金光相映的美丽景象。诗中还穿插了对昔日英雄征战和治国之道的回忆,如“骤闻汉天子,征彼西南夷。伐棘开洪渊,秉旄训我师”等。

最后,“帝梦鲜鱼索,明月当报时”则是对过往美好记忆的召唤和期待未来的美好时光。

整首诗通过对自然景象的描绘和历史的回顾,表达了作者复杂的情感和深邃的思想。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2