清qīng晨chén登dēng仙xiān峰fēng，峰fēng远yuǎn行xíng未wèi极jí。
江jiāng海hǎi霁jì初chū景jǐng，草cǎo木mù含hán新xīn色sè。

而ér我wǒ任rèn天tiān和hé，此cǐ时shí聊liáo动dòng息xī。
望wàng乡xiāng白bái云yún里lǐ，发fā棹zhào清qīng溪xī侧cè。

松sōng柏bǎi生shēng深shēn山shān，无wú心xīn自zì贞zhēn直zhí。

清晨：早晨。
仙峰：传说中的神山。
峰远：山峰遥远。
行未极：行程还未结束。
霁：雨过天晴。
初景：初露的景色。
含新色：带着新鲜的色彩。
任天和：顺从自然。
聊动息：暂且休息一下。
望乡：眺望家乡。
白云里：在云雾缭绕中。
发棹：扬帆起航。
清溪侧：清澈溪流边。
松柏：常绿乔木。
深山：幽深的山林。
无心：不为外物所动。
自贞直：保持坚贞正直。

清晨我登上仙峰，峰峦遥远路未穷。
江海之上雨后初晴，万物披上新生的色彩。
顺应自然，我在此刻稍作休息。
遥望故乡在白云间，我欲乘舟在清溪旁启程。
松柏生长在深山里，无暇他顾只守贞洁正直。

此诗描绘了一个清晨登山的景象，仙峰在雾中显得遥远而又神秘。江海之景刚刚展现，而草木则沐浴在新的绿意之中。这是一个和谐与自然的时刻，诗人任凭天性的引导，暂且忘却了世间的喧嚣。

望向家乡，只见白云悠悠；轻轻摇动船桨，泊于清澈溪旁。深山中的松柏，不需要任何装饰，它们本身就是自然界中最为质朴和纯净的存在。

诗人通过这首诗表达了对大自然的赞美，以及内心对于归属与宁静的向往。这不仅是一次简单的山行，更是灵魂深处的一次沟通与放松。