青qīng枫fēng江jiāng上shàng沧cāng浪làng吟yín，白bái月yuè宫gōng中zhōng鹦yīng鹉wǔ林lín。
非fēi有yǒu净jìng清qīng心xīn，

同tóng道dào同tóng房fáng若ruò断duàn金jīn。
离lí居jū忽hū有yǒu云yún山shān意yì，清qīng韵yùn遥yáo转zhuǎn舟zhōu楫jí事shì。

去qù时shí能néng忆yì竹zhú园yuán游yóu，来lái时shí莫mò忘wàng桃táo园yuán记jì。

此诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。"青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林"两句设定了一个宁静而神秘的环境，诗人在这里吟诵着诗歌，就如同那些栖息在白月宫中的鹦鹉一般，与自然和谐共处。

"非有净清心，同道同房若断金"表达了一种精神上的洁净与坚定。诗人认为只有心灵纯净，才能与道相合，达到一种如同黄金般坚不可摧的境界。

"离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事"则透露出诗人对于远方山川的一种向往之情。这里的"云山意"象征着一种超凡脱俗的追求，而"清韵遥转舟楫事"则是对过去美好记忆的回味，舟楫即船只的桨杆，这里暗示了一种流动变化中的静谧与和谐。

最后两句"去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记"则是一种对朋友之间情谊的寄托。诗人希望无论是离别还是相聚，都能记住彼此共度的美好时光，这里的"竹园"和"桃园"象征着纯洁与繁盛，代表了友情的深厚。

总体而言，此诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，表达了一种超脱尘世、追求精神净化与坚定信念的主题，同时也强调了人际关系中美好记忆的重要性。