紫zǐ阁gé雪xuě未wèi尽jìn，杏xìng园yuán花huā亦yì寒hán。
灞bà西xī辞cí旧jiù友yǒu，楚chǔ外wài忆yì新xīn安ān。

细xì雨yǔ猿yuán啼tí枿niè，微wēi阳yáng鹭lù起qǐ滩tān。
旋xuán应yìng赴fù秋qiū贡gòng，讵jù得dé久jiǔ承chéng欢huān。

紫阁：紫色的楼阁。
雪未尽：雪还没有完全融化。
杏园：杏花盛开的园林。
亦寒：也带着寒冷。
灞西：灞水西岸。
辞旧友：告别老朋友。
楚外：楚地之外，这里指新安。
忆新安：回忆新安。
细雨：小雨。
猿啼蘖：猿猴在雨中啼叫。
微阳：微弱的阳光。
鹭起滩：白鹭从沙滩上起飞。
旋应：随即应该。
赴秋贡：参加秋季的科举考试。
讵得：怎能。
久承欢：长久享受欢乐。

紫色楼阁上的雪还未消融，杏花园林也带着寒意。
在灞水西边告别了老朋友，心中怀念着楚地的新安。
细雨中传来猿猴的啼鸣，微弱阳光下白鹭从沙滩起飞。
很快就要参加秋季的科举考试，哪能长久享受欢乐时光。

这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对离去友人的依依不舍之情。

“紫阁雪未尽，杏园花亦寒。”开篇即以雪和花作为背景，雪尚未完全融化，而杏园中的花仍旧带着寒意，这既形象地描绘了初春的景色，也寓意着一份淡淡的忧伤。

“灞西辞旧友，楚外忆新安。”诗人在灞水之西告别老朋友，而心中却始终牵挂着远方的新居所在——新安。这两句表达了对即将离去的朋友的不舍，以及对未知未来生活的怀念。

“细雨猿啼蘖，微阳鹭起滩。”细雨如丝，猿啼声中带着湿润，微弱的阳光下，鹭鸟在沙滩上飞翔，这些景物描写营造了一种淡远而又有些萧索的氛围。

“旋应赴秋贡，讵得久承欢。”诗人表达了即将到来的秋季将带来新的使命，而自己能否长久地享受与朋友相处的快乐时光却是未知的。这两句流露出一丝对未来不确定性的忧虑。

整首诗通过对景物的细腻描写，表达了送别之情，以及对于即将到来的变化和未知未来的一种无奈与期待。