可笑：形容令人觉得好笑或出乎意料。
寒山：寒冷的山岭。
车马踪：车马经过的痕迹。
联溪：连绵的溪流。
曲：弯曲。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
泣露：因露水而湿润，仿佛哭泣一般。
千般草：各种各样的草。
吟风：在风中发出声音，如同吟唱。
迷径：迷失的道路。
形问：身影询问。
影何从：身影应向何处。

多么可笑啊，寒山小路空荡荡，不见车马往来。
蜿蜒的溪流难以记住它的曲折，重重叠叠的山峦让人数不清层次。
无数的草儿在露水中哭泣，松树则在风中吟唱着同样的旋律。
此刻身处这迷失的小径，身影与疑问一同，不知该往何处去。

这首诗描绘了一个独自漫步于荒凉山野的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。开篇“可笑寒山道，而无车马踪”两句，设定了整个诗歌的情境：一个荒凉的山路，没有行人留下的车马痕迹，这不仅描绘出自然景观的孤寂，更隐含着诗人的独自旅行和心中的孤独感受。

“联溪难记曲，叠嶂不知重”进一步深化了这种孤寂之感。山路曲折，溪流交织，连绵不绝，却又难以记录其精确的路径；山峦重叠，层次丰富，但诗人在这无尽的自然景观中却感觉不到重复和单调。这两句通过对景物的描写，传达了诗人对于自然之美的深切体验，以及他对时间与空间感知上的迷茫。

“泣露千般草，吟风一样松”则是诗人的内心世界与外在自然和谐共鸣的写照。这里的“泣露”形象化了晨露滋润万物的情景，而“吟风”则展示了诗人与自然之间的对话和呼应。这两句诗表达了一种生命力的生长和自然界的和谐统一。

最后，“此时迷径处，形问影何从”则是诗人在大自然中迷失方向后的自我提问。这里的“迷径”不仅指物理上的道路，更象征着心灵的迷茫。在这无边的自然之中，诗人的肉身（形）与其投射的阴影（影）都变得难以辨识，这不仅是对方向的询问，也是一种对于自我位置和存在意义的深刻追寻。

综观全诗，通过对荒凉山野景象的描写，诗人表达了一种超脱尘世、与自然合一的心灵状态。这种境界既有孤独和迷茫的一面，也有生命力的生长和内心世界的丰富的一面，是中国古典诗词中常见的哲理思考与情感体验的结合体现。