诗三百三首·其三十九

作者:寒山     朝代:唐

白鹤衔苦桃,千里作一息。
欲往蓬莱山,将此充粮食。
未达毛摧落,离群心惨恻。
却归旧来巢,妻子不相识。

翻译

白鹤叼着苦涩的桃子,长途跋涉只为片刻停留。
它想要飞往传说中的蓬莱仙山,用这桃子当作旅途粮食。
还未到达目的地,羽毛已因疲惫而脱落,孤独的心更加悲痛。
最终返回了原来的巢穴,却发现妻子儿女都不再相识。

注释

白鹤:一种象征长寿和仙道的鸟类。
苦桃:象征艰辛或苦难。
蓬莱山:神话中的仙山,象征理想或远方。
毛摧落:形容羽毛脱落,暗示疲惫不堪。
离群:离开群体,表达孤独或失落。
惨恻:悲伤凄切。
旧来巢:原来的巢穴,象征过去的家。
妻子不相识:暗示家人对归来者感到陌生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙鹤携带灵桃往蓬莱山的奇妙景象。"白鹤衔苦桃,千里作一息",展现了鹤鸟不畏艰辛,衔着神秘而珍贵的苦桃,穿越千里的长途,只为了一口气中的追求。"欲往蓬莱山, 将此充粮食"表达了仙鹤对仙境的向往,它将苦桃作为旅程中唯一的粮食。

然而,在这场幻想与现实交织的旅途中,却也透露出一丝哀伤和孤独。"未达毛摧落,离群心惨恻"显示了鹤鸟虽有高洁之志,但在追求过程中的无奈与孤立,它即便是那样的坚定,也难免会有失意时的凄凉。

最后,"却归旧来巢,妻子不相识"则是一种宿命的悲哀。鹤鸟回到自己曾经居住的地方,却发现连最亲近的人也不再认识它了。这不仅是对时间流逝带来的隔阂,更是对鹤鸟精神追求与世俗生活之间不可调和差异的一种深刻反映。

这首诗通过仙鹤的形象,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往,以及面对现实世界时内心的孤独与无奈。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2