十shí口kǒu沟gōu隍huáng待dài一yī身shēn，半bàn年nián千qiān里lǐ绝jué音yīn尘chén。

鬓bìn毛máo如rú雪xuě心xīn如rú死sǐ，犹yóu作zuò长cháng安ān下xià第dì人rén。

十口：十个家庭成员。
沟隍：家乡、故乡。
待：等待。
一身：一个人。
半年：六个月。
千里：遥远的地方。
绝音尘：断绝了消息。
鬓毛：两鬓的头发。
如雪：像雪一样白。
心如死：心如死灰。
下第人：科举考试落榜的人。

十个家庭期待着一个人归来，半年时间里音信全无。
他的鬓发如雪，心如死灰，仍然像落第的长安人一样失落。

这首诗描绘了一位词人孤独守望于十口沟隍的境况，半年不闻外界消息，他的心如同死去，鬓毛白如雪，但依然坚持着自己的信念和生活方式，如同长安城下的一名普通行者。这首诗通过对环境与心境的描写，表达了词人孤独、坚守以及对精神家园的执着。同时，这种生存状态也映射出词人内心深处的寂寞和无奈。