自zì有yǒu林lín亭tíng不bù得dé闲xián，陌mò尘chén宫gōng树shù是shì非fēi间jiān。

终zhōng南nán长cháng在zài茅máo檐yán外wài，别bié向xiàng人rén间jiān看kàn华huá山shān。

林亭：私人园林或隐居之处。
不得闲：无法清闲。
陌尘：世俗尘嚣。
宫树：宫廷中的树木，象征宫廷生活。
是非间：纷争和是非之地。
终南：终南山，著名的道教名山。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
华山：中国著名的五岳之一，象征高远和超脱。

我那隐居的林亭总是忙碌不停，
身处人世间的宫苑夹杂着纷扰是非。

此诗乃唐代词人温庭筠所作，名为《华阴韦氏林亭》。温庭筠擅长描绘山水田园之景，其诗多含静谧幽雅之美。

首句“自有林亭不得闲”，言说诗人自己有一个林中小屋，但由于种种原因，未能如愿地在那里安享清闲。"陌尘宫树是非间"一句，则描绘了那种尘世的繁华与深宫里的古木交织，形成了一种超凡脱俗的境界。

第三句“终南长在茅檐外”，诗人提到终南山脉延伸至茅草之外，透露出一种远离尘嚣、隐逸于自然之中的情怀。最后一句"别向人间看华山"则表达了诗人对华山的特别眷恋，与世隔绝，只在这片宁静中去领略华山的美丽。

整首诗通过对比和排比手法，展现了诗人对于山林田园生活的向往，以及对于超脱尘世、亲近自然之美的追求。同时，也反映出诗人内心的孤独与淡泊名利的态度。