王wáng气qì销xiāo来lái水shuǐ淼miǎo茫máng，岂qǐ能néng才cái与yǔ命mìng相xiāng妨fáng。

虚xū开kāi直zhí渎dú三sān千qiān里lǐ，青qīng盖gài何hé曾céng到dào洛luò阳yáng。

王气：古代认为君主的气象或国家的兴衰之气。
销：消失。
水淼茫：形容水面广阔而迷茫。
岂：怎么，哪里。
才：才能，才华。
命：命运。
虚开：徒然开通。
直渎：直接引水的渠道。
三千里：极言距离长。
青盖：古代官员出行时使用的青色华盖，象征权力。
何曾：从未，不曾。
洛阳：古都，这里指朝廷。

帝王之气已消散，水面广阔而迷茫
才华怎能被命运阻挡

这首诗描绘了诗人游览时，面对历史遗迹产生的情感与思考。开篇“王气销来水淼茫”，通过对景象的细腻描写，展现出一派宏伟而又萧索的意境。“岂能才与命相妨”则表达了诗人对于历史人物命运的感慨和自我安慰之情。

“虚开直渎三千里”，这里“虚开”的“虚”字用得妙，既形象地描绘出工程的宏大，又带有一丝幻想与不真实感。接下来的“青盖何曾到洛阳”，则是诗人借古代帝王陵墓之“青盖”来反思历史的沧桑。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人面对历史遗迹时复杂的情感态度，以及他对于生命、命运与时间流逝的一种深刻体悟。