咸xián阳yáng桥qiáo上shàng雨yǔ如rú悬xuán，万wàn点diǎn空kōng濛méng隔gé钓diào船chuán。

还hái似sì洞dòng庭tíng春chūn水shuǐ色sè，晓xiǎo云yún将jiāng入rù岳yuè阳yáng天tiān。

咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
还：一作“绝”。
将：携带。
岳阳天：岳阳楼在洞庭湖边，可俯瞰洞庭春色。

在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。
眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。

这首诗描绘了一幅深秋时节的雨景图。开篇“咸阳桥上雨如悬”一句，通过对比手法，将雨水比作挂在空中的珠帘，形象地表达了细密而浓重的雨意，让人仿佛能听到滴答的雨声和感受到湿润的秋气。紧接着“万点空濛隔钓船”进一步渲染了雨中景致，雨水如同无数的丝线，将天地间一切生命与物体都轻柔而细腻地连接起来，营造出一种静谧与孤寂的氛围。

下片“还似洞庭春水色”则将咸阳桥上的秋雨，与湖南洞庭湖春季泛滥的水景相提并论，借此描绘出一幅生机勃勃的画面，虽在细雨中，却透露出生长与希望的意象。末句“晚云将入岳阳天”则是对景致的一个转折，诗人通过晚霞渐隐、云气即将掩映岳阳城头的情境，传达出时间流逝和光阴更替的感慨。

整首诗语言简洁优美，意境深远，通过细腻的笔触，将咸阳桥上的秋雨场景描绘得如画如诗，让人在阅读中仿佛身临其境，体验到诗人的情感与自然界的和谐共鸣。