彩cǎi翰hàn殊shū翁wēng金jīn缭liáo绕rào，一yī千qiān二èr百bǎi逃táo飞fēi鸟niǎo。

尾wěi薪xīn桥qiáo下xià未wèi为wèi痴chī，暮mù雨yǔ朝cháo云yún世shì间jiān少shǎo。

彩翰：彩色的羽毛。
殊翁：富贵人家。
金缭绕：金色装饰环绕。
逃飞鸟：惊慌飞走的鸟儿。
尾薪：桥下的木柴。
未为痴：并不算痴傻的行为。
暮雨：傍晚的雨。
朝云：早晨的云。
世间少：世间罕见。

彩色的羽毛在富翁的金色装饰中飘荡
一千两百只鸟儿惊慌地逃离

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《答段柯古见嘲》。诗中“彩翰殊翁金缭绕，一千二百逃飞鸟”两句描绘了画家段柯古笔下的生动场景，其画艺之高超可谓是金光闪耀，令人叹为观止，而画中的飞鸟则像是要从纸上飞跃而出。接下来的“尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少”两句，则表达了诗人对段柯古才华的赞赏和自己相比之下的自谦之意，以及对于世间难寻珍奇事物的一种感慨。

温庭筠在这里通过对画作的细致描写，展现了自己的文学才情，同时也表达了一种艺术家之间互相欣赏与推崇的情怀。此诗语言优美，意境深远，是研究唐代诗歌和书画关系的一个好例证。