昔xī年nián曾céng识shí范fàn安ān成chéng，松sōng竹zhú风fēng姿zī鹤hè性xìng情qíng。
西xī掖yè曙shǔ河hé横héng漏lòu响xiǎng，

北běi山shān秋qiū月yuè照zhào江jiāng声shēng。
乘chéng舟zhōu觅mì吏lì经jīng舆yú县xiàn，为wèi酒jiǔ求qiú官guān得dé步bù兵bīng。

千qiān顷qǐng水shuǐ流liú通tōng故gù墅shù，至zhì今jīn留liú得dé谢xiè公gōng名míng。

昔年：过去。
识：认识。
范安成：历史人物，此处指范云，南朝文学家。
松竹：比喻人的高尚品格。
鹤性情：形容人清高孤傲。
西掖：皇宫西边的禁苑。
曙河：破晓时的银河。
横漏响：漏壶滴水的声音。
北山：泛指北方的山。
秋月：秋天的月亮。
江声：江水的声音。
乘舟：坐船。
觅吏：寻找官员。
舆县：古代行政区划名。
步兵：古代的一种军事职位。
千顷水：广阔的水面。
故墅：旧居、别墅。
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人。

从前曾经认识范安成，他的风度像松竹般高洁，性情如鹤般淡泊。
在西掖宫中，曙光照耀下漏壶的滴水声回荡，北山的秋月映照着江水潺潺。
乘船寻找官吏经过舆县，为了美酒寻求官职，得到了步兵之职。
千顷水面环绕着他昔日的别墅，他的名声至今仍然留存，如同谢公一般被人传颂。

昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。千顷水流通故墅，至今留得谢公名。

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀和境界。开头两句提到与范安成的交往，范安成以其高洁的品格和风雅的才情而著称。接下来的两句则是对自然景观的描写，西边曙光下的河流、北山秋月映照下的江声，都给人一种清新脱俗的感觉。

中间两句转向个人经历，诗人乘舟寻访官吏，途径舆县，为了酒而求官，最终得到步兵之职。这段经历似乎带有一丝自嘲和无奈，但也反映了诗人对世俗名位的淡然态度。

末尾两句则是对故居的怀念，千顷水流依旧通向过去的居所，而谢公的名字至今还留在人们的记忆中。这不仅是对自然风光的赞美，也是诗人心境的一种寄托。整首诗通过对友情、自然和个人经历的回顾，展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远情怀。