稻dào田tián凫fú雁yàn满mǎn晴qíng沙shā，钓diào渚zhǔ归guī来lái一yī径jìng斜xié。
门mén带dài果guǒ林lín招zhāo邑yì吏lì，

井jǐng分fēn蔬shū圃pǔ属shǔ邻lín家jiā。
皋gāo原yuán寂jì历lì垂chuí禾hé穗suì，桑sāng竹zhú参cān差chà映yìng豆dòu花huā。

自zì笑xiào谩màn怀huái经jīng济jì策cè，不bù将jiāng心xīn事shì许xǔ烟yān霞xiá。

稻田：农田。
凫雁：野鸭。
晴沙：晴朗的沙滩。
钓渚：钓鱼的地方。
一径斜：小路曲折。
门带：门口带有。
果林：果园。
招：吸引。
邑吏：城里的官员。
井分：井边划分。
蔬圃：菜园。
属：归属。
皋原：田野。
寂历：寂静。
垂：低垂。
禾穗：谷穗。
桑竹：桑树和竹子。
豆花：豆荚花。
自笑：自我嘲笑。
谩怀：空有。
经济策：经世济民的策略。
不将：不肯。
心事：内心的情感或想法。
许：给予。
烟霞：自然景色，常指山水。

稻田里水鸟栖息在晴朗的沙滩上，垂钓的人沿着弯曲的小路回家。
门口的果园吸引着城里的官员，井边的菜园则与邻居共享。
广阔的田野上，谷穗低垂，桑竹丛中豆花盛开。
我自嘲空有经世济民的策略，却不肯让心事沉浸在山水之间。

这首诗描绘了一幅宁静的郊野生活图景。开头两句“稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一径斜”写出了秋日里金色的稻田中鹤群飞舞，以及诗人钓鱼归来的悠闲情境。这里的“斜”字形象地描绘出夕阳西下时分明的光线和长影。

接下来的两句“门带果林招邑吏，井分蔬圃属邻家”则写出了诗人居住的地方，门前有果树，引得乡官来访；井边有菜园，是与邻里共享的。这些细节展示了一个和谐而自足的村庄生活。

“皋原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花”两句更深入地描写了秋天的景色：广阔的田野上金色的稻穗随风摇曳，而桑树和竹林间杂生长，映照着豆花。这里诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种宁静与满足的情感。

最后两句“自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞”则透露出诗人的内心世界，他自己也笑谈自己的政治抱负和理想，而不再将这些琐碎的心思寄托于飘渺的云烟之中。这表明诗人已从世俗的争斗中抽身，选择了一个更加超脱和自在的人生态度。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对宁静生活的向往，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。诗人温庭筠以其独到的艺术手法，将内心世界与自然景观融为一体，创造出了一幅生动的秋日郊居图。