雍台歌

作者:温庭筠     朝代:唐

太子池南楼百尺,入窗新树疏帘隔。
黄金铺首画钩陈,羽葆停幢拂交戟。
盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
早雁惊鸣细波起,映花卤簿龙飞回。

注释

太子池:古代皇家园林中的池塘,可能象征皇权或特定区域。
疏帘:稀疏的窗帘,可能指宫殿内的装饰。
黄金铺首:用黄金装饰的门环,显示贵族或宫殿的奢华。
羽葆:装饰有羽毛的华盖,用于仪仗队。

翻译

太子池畔的南楼高百尺,新栽的树木透过稀疏窗帘映入窗棂。
金色门环和绘有天帝守护神的挂钩装饰华丽,华盖停驻在柱子上,与交错的戟相对照。
曲折的栏杆围绕着高耸的平台,宫殿的帷幕面对流水,孔雀扇展开如龙飞翔。
清晨的大雁被惊动,叫声在微波中回荡,宫殿的仪仗队伴随着龙形装饰的车驾归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟宫殿与自然景观交融的画面,展示了古代皇族或贵族生活的奢华与宁静。从文中可以感受到作者对美好生活的向往和赞赏。

"太子池南楼百尺,入窗新树疏帘隔。" 这两句描写了一座高达百尺的楼台,它位于太子池的南侧,春天新长出的树木与纱帘交织在一起,为室内带来了自然之美。

"黄金铺首画钩陈,羽葆停幢拂交戟。" 这两句则描绘了楼台内部装饰的豪华,黄金制成的装饰物件散布其间,而羽毛装饰的车盖和兵器也被精心摆放。

"盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。" 这两句展示了楼台外部的壮观景象,曲折的长廊紧邻高耸的平台,而华丽的帐殿则直接面向流水,仿佛在与自然对话。

最后两句 "早雁惊鸣细波起,映花卤簿龙飞回。" 描述了清晨时分,一声鹅叫响起,湖面出现微波,而在阳光的照耀下,花瓣轻舞,如同龙形装饰的船只在水中自由穿梭。

整首诗通过对视觉与听觉细节的精美描绘,展现了一个宁静而又充满生机的空间,体现出诗人温庭筠对于美好生活的深切向往和细腻感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2