少shǎo年nián为wèi长cháng史shǐ，东dōng去qù事shì诸zhū侯hóu。
坐zuò觉jué千qiān闾lǘ静jìng，闲xián随suí五wǔ马mǎ游yóu。

行xíng人rén楚chǔ国guó道dào，暮mù雪xuě郁yù林lín州zhōu。
他tā日rì知zhī相xiāng忆yì，春chūn风fēng海hǎi上shàng楼lóu。

少年：年轻的。
长史：古代官职，负责辅佐地方长官。
东去：向东去。
诸侯：古代分封的君主。
坐觉：坐在那里感觉。
千闾：形容街市繁华。
五马：古代官员出行时的仪仗，常指高级官员。
行人：行走的人。
楚国道：楚国的道路。
郁林州：地名，古地名。
相忆：彼此记住，怀念。
春风：春天的风。
海上楼：想象中的楼阁，可能象征远方或理想之地。

年轻的他担任长史，向东去侍奉各位诸侯。
坐在那里感觉街市宁静，悠闲地伴随五匹马出游。
行走在楚国的道路上，傍晚时分雪花覆盖了郁林州。
将来某天你若能想起我，就让春风带我去那海上的楼阁。

这首诗描绘了一位年轻的史官东行至诸侯之地的情景，展现了诗人对友人的深情和离别时的惆怅。开篇“少年为长史，东去事诸侯”两句，简洁明快地勾勒出主角色的身份与行动，少年长史的东行，是一场远离故土的事业追求。

接着，“坐觉千闾静，闲随五马游”写出了诗人在古都漫步时的心境。千闾静寂，反衬出诗人的孤独与悠然自得，而“闲随五马游”则透露出一种超脱世俗的自由和洒脱。

“行人楚国道，暮雪郁林州”两句，则描绘了一场突如其来的雪景。诗人身处楚国之地，夕阳西下时分，雪花纷飞，使得林间更加幽静，这不仅是外在环境的变化，也反映了诗人内心的凄凉与寂寞。

最后，“他日知相忆，春风海上楼”表达了对远方友人的思念。诗人认为，只有到了那遥远的将来，我们才会深刻地理解彼此的相思之情。而“春风海上楼”则是一个充满诗意的画面，春风拂过海边的楼阁，或许是诗人心中的一处避世之所，也是一种对自由和远方美好事物的向往。

整首诗通过静谧与动荡、寂寞与思念交织出一幅幅生动的画面，展现了诗人深邃的情感世界。